Traducción de la letra de la canción Reel It In - Ze Gran Zeft

Reel It In (original)

J’en ai ras le cul hein…
D-d-de… De ton comportement là de gamin
Faut pas déconner quand même merde!
Donc, tu décroches!
You spend 12 hours a day complaining about stress
And the others 12 hours you rest
I spend too many hours a day to flex
This one song for you is my best
I got ninety nine hundred clues to your issues
But you choose to let them progress
You got just only one problem showing up
Just one!
Right enough for you
To fall through stress
Kicking bums
With my own two thumbs
Sat down on my throne
Gratitude takes too much of my time
Plus Im still all alone
Hating is quiet place to be
Now that I got a social life
Why would I try to do it myself
When playing bad faith is rife huh?
You’re dealing with the best now
Please just reel it in (x2)
You’re dealing with the best
Reel it in!
Oh man…
Nobody give a fuck man
Go ahead and fuck your dead!
Reel it in!
Reel it in!
Yo… Fuck your dead!
Reel it in!
Nobody give a fuck man…
You spend 12 hours a day complaining bout stress
And the others 12 hours you rest
I spend too many hours a day to flex
This one song for you is my best
Oh!
Get the fuck out
My way, my man
What you talking bout?
What the fuck you saying?
Making me shout
You got the gist
When I break out
You gonna scoff my fist
Just don’t come around me
I’m not as patient as your dad
If I had you in my family
But I don’t, life ain’t so bad
You’ve been betrayed by your body
All yours muscles playing dead
So why showing off like this?
You ain’t got arms go give your head…
(Super sexy suave Swedish outro)

(traducción)

J’en ai ras le cul hein…
D-d-de... De ton comportement là de gamin
Faut pas déconner quand même merde!
Donc, tu décroches!
Pasas 12 horas al día quejándote del estrés.
Y las otras 12 horas descansas
Paso demasiadas horas al día para flexionar
Esta canción para ti es mi mejor
Tengo noventa novecientas pistas para tus problemas
Pero eliges dejarlos progresar
Solo tienes un problema al aparecer
¡Solo uno!
suficiente para ti
Caer a través del estrés
pateando vagabundos
Con mis dos pulgares
se sentó en mi trono
La gratitud toma demasiado de mi tiempo
Además, todavía estoy solo
Odiar es un lugar tranquilo para estar
Ahora que tengo una vida social
¿Por qué intentaría hacerlo yo mismo?
Cuando jugar con mala fe abunda, ¿eh?
Estás tratando con los mejores ahora
Por favor, solo enróllalo (x2)
Estás tratando con los mejores
¡Enrollalo!
Oh hombre…
A nadie le importa un carajo
¡Adelante, vete a la mierda con tus muertos!
¡Enrollalo!
¡Enrollalo!
Yo... ¡A la mierda tus muertos!
¡Enrollalo!
A nadie le importa un carajo hombre...
Pasas 12 horas al día quejándote del estrés.
Y las otras 12 horas descansas
Paso demasiadas horas al día para flexionar
Esta canción para ti es mi mejor
¡Vaya!
Vete a la mierda
A mi manera, mi hombre
¿De qué estás hablando?
¿Qué mierda estás diciendo?
haciéndome gritar
tienes la esencia
Cuando estallo
Vas a burlarte de mi puño
Simplemente no vengas a mi alrededor
No soy tan paciente como tu papá
Si te tuviera en mi familia
Pero yo no, la vida no es tan mala
Has sido traicionado por tu cuerpo
Todos tus músculos se hacen los muertos
Entonces, ¿por qué presumir así?
No tienes brazos, ve a dar tu cabeza...
(Outro sueco súper sexy y suave)