Traducción de la letra de la canción Collapse 2.0 - Zeds Dead, Memorecks

Collapse 2.0 (original)

I’m lying on my side and I’m wondering
When will it all collape
I’m lying to myself
If I said that I’m never coming back
Can’t remember all the things that you said
Or the reasons why I left
But now this room is spinning
While I’m trying just to fill in all the gaps
You’re so used to walking away
And I’m left here on my own
I never listen to what they say
But you’re already gone
Yeah you’re already gone
You’re already gone
You’re already gone
You’re gone, you’re gone
Lying on my side and I’m wondering
When will it all collapse
You’re gone, you’re gone
Lying on my side and I’m wondering when will it all collapse
I lie here on my own when you’re gone
But you’re never coming back
And every time I’m down and out
I think of what we had
So now I’m driving round in circles trying to fill in all the gaps
You’re so used to walking away
And I’m left here on my own
I never listen to what they say
But you’re already gone
Yeah you’re already gone
You’re already gone
You’re already gone
You’re gone, you’re gone
Lying on my side and I’m wondering
When will it all collapse
You’re gone, you’re gone

Collapse 2.0 (traducción)

Estoy acostado de lado y me pregunto
¿Cuándo colapsará todo?
me estoy mintiendo a mi mismo
Si dijera que nunca volveré
No puedo recordar todas las cosas que dijiste
O las razones por las que me fui
Pero ahora esta habitación está girando
Mientras intento llenar todos los espacios
Estás tan acostumbrado a alejarte
Y me quedo aquí por mi cuenta
Nunca escucho lo que dicen
pero ya te has ido
Sí, ya te has ido
ya te has ido
ya te has ido
te has ido, te has ido
Acostado de lado y me pregunto
¿Cuándo colapsará todo?
te has ido, te has ido
Acostado de lado y me pregunto cuándo colapsará todo
Me acuesto aquí por mi cuenta cuando te has ido
Pero nunca volverás
Y cada vez que estoy abajo y fuera
Pienso en lo que teníamos
Así que ahora estoy dando vueltas en círculos tratando de llenar todos los espacios
Estás tan acostumbrado a alejarte
Y me quedo aquí por mi cuenta
Nunca escucho lo que dicen
pero ya te has ido
Sí, ya te has ido
ya te has ido
ya te has ido
te has ido, te has ido
Acostado de lado y me pregunto
¿Cuándo colapsará todo?
te has ido, te has ido