Traducción de la letra de la canción In My Head - Zeina

In My Head (original)

Flash back last year in my room
When I prayed for this life to come true
Now I ride up the hills in the ubs
With the crew mid june knowing we cannot lose
In the city where they shake it for the loot
In a place where they flex to hide the truth
Yeah I come in the spot and I swoop
And I know you talking shit cause u trynna figure out my head
In my head, In my head, In my head
Oh I
Won’t give in u know I see through ur lies
Oh no I can’t let anyone in my mind x2
My mind
And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smilin warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know
You know the feeling
See it I want it
305 ocean drive on a Sunday morning
Type of life everybody wanna be living
Make the moves go right so I know I get it
Life’s a bitch gotta play her cause she unforgiving
If u can’t move forward you ain’t with it
Takin notes on who’s out here moving suspect
And I go ghost just to filter out the toxic
In my head, In my head, In my head
Oh I
Won’t give in u know I see through ur lies
Oh no I can’t let anyone in my mind x2
My mind
And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smilin warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know

(traducción)

Flash back el año pasado en mi habitación
Cuando recé para que esta vida se hiciera realidad
Ahora subo las colinas en el ubs
Con la tripulación a mediados de junio sabiendo que no podemos perder
En la ciudad donde la sacuden por el botín
En un lugar donde se flexionan para ocultar la verdad
Sí, entro en el lugar y me abalanzo
Y sé que hablas mierda porque intentas descifrar mi cabeza
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
oh yo
No cederé, sabes que veo a través de tus mentiras
Oh, no, no puedo dejar que nadie entre en mi mente x2
Mi mente
Y yo sé
Cómo cambias tratando de encajar en el rollo
Haz lo máximo para acercarte
Sonriendo cálido pero el corazón está frío
Me quieres abajo, solo quieres mis bajos
Tantos amigos se convierten en enemigos
Y en la cima así es como va la vida
Y yo sé
Y yo sé
conoces el sentimiento
Verlo lo quiero
305 Ocean Drive un domingo por la mañana
Tipo de vida que todo el mundo quiere vivir
Haz que los movimientos salgan bien para que sepa que lo entiendo
La vida es una perra, tengo que jugar con ella porque ella no perdona
Si no puedes avanzar, no estás con eso
Tomando notas sobre quién está aquí moviendo al sospechoso
Y me vuelvo fantasma solo para filtrar lo tóxico
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza
oh yo
No cederé, sabes que veo a través de tus mentiras
Oh, no, no puedo dejar que nadie entre en mi mente x2
Mi mente
Y yo sé
Cómo cambias tratando de encajar en el rollo
Haz lo máximo para acercarte
Sonriendo cálido pero el corazón está frío
Me quieres abajo, solo quieres mis bajos
Tantos amigos se convierten en enemigos
Y en la cima así es como va la vida
Y yo sé
Y yo sé