Traducción de la letra de la canción Killer - Zeina

Killer (original)

Oh no, oh no, yeah we running outta time
Oh no, oh no
I don’t think we’re gonna make it
What we have is poison, what we have is damaging
I don’t know why I can’t help it
Why I’m so addicted
Knowing this’ll kill me, yeah
But I don’t wanna see you elsewhere
In another bed
Holding someone else’s hand
Our love is impulsive, our love is disgusting
But we fucking like it, yeah
There’s a killer in my room
And it’s not me and it’s not you (oh no, oh no)
There’s a killer in my room (oh, we running outta time)
He’s what we have in between us (oh, we running outta time)
He’s what we have in between us
He’s what we have in between us (oh no, oh no)
He’s what we have in between (oh no, oh no)
He’s what we have in between us (we running outta time)
He’s what we have in between us (Oh no, oh no, yeah we running outta time)
Nobody’s wrong, nobody’s right
We keep on sleeping it off till we be alright
We keep on piling it on and crossing the line
We keep on breaking our hearts and saying it’s fine
We keep doing this every time
We keep on forgetting not fixing the fight
We’re so far gone x2
We keep doing this every time
We keep on forgetting how to fix the fight
We’re so far gone x2
There’s a killer in my room
And it’s not me and it’s not you (oh no, oh no)
There’s a killer in my room (oh, we running outta time)
He’s what we have in between us (oh, we running outta time)
He’s what we have in between (oh no, oh no)
There’s a killer in my room
And it’s not me and it’s not you
He’s what’s in between us
It’s what’s in between
It’s what’s between us x3
Oh no, oh, no, oh we’re running out of time x2
Oh no
Oh no, we’re running out of time

(traducción)

Oh no, oh no, sí, nos estamos quedando sin tiempo
Oh no, oh no
no creo que lo logremos
Lo que tenemos es veneno, lo que tenemos es dañino
No sé por qué no puedo evitarlo
Por qué soy tan adicto
Saber que esto me matará, sí
Pero no quiero verte en otro lado
en otra cama
Sosteniendo la mano de otra persona
Nuestro amor es impulsivo, nuestro amor es repugnante
Pero nos gusta, sí
Hay un asesino en mi habitación
Y no soy yo y no eres tú (oh no, oh no)
Hay un asesino en mi habitación (oh, nos estamos quedando sin tiempo)
Él es lo que tenemos entre nosotros (oh, nos estamos quedando sin tiempo)
Él es lo que tenemos entre nosotros
Él es lo que tenemos entre nosotros (oh no, oh no)
Él es lo que tenemos en el medio (oh no, oh no)
Él es lo que tenemos entre nosotros (nos estamos quedando sin tiempo)
Él es lo que tenemos entre nosotros (Oh no, oh no, sí, nos estamos quedando sin tiempo)
Nadie está mal, nadie tiene razón
Seguimos durmiendo hasta que estemos bien
Seguimos apilándolo y cruzando la línea
Seguimos rompiendo nuestros corazones y diciendo que está bien
Seguimos haciendo esto cada vez
Seguimos olvidando no arreglar la pelea
Nos hemos ido tan lejos x2
Seguimos haciendo esto cada vez
Seguimos olvidando cómo arreglar la pelea
Nos hemos ido tan lejos x2
Hay un asesino en mi habitación
Y no soy yo y no eres tú (oh no, oh no)
Hay un asesino en mi habitación (oh, nos estamos quedando sin tiempo)
Él es lo que tenemos entre nosotros (oh, nos estamos quedando sin tiempo)
Él es lo que tenemos en el medio (oh no, oh no)
Hay un asesino en mi habitación
Y no soy yo y no eres tú
Él es lo que hay entre nosotros
es lo que hay en el medio
Es lo que hay entre nosotros x3
Oh, no, oh, no, oh, nos estamos quedando sin tiempo x2
Oh, no
Oh no, nos estamos quedando sin tiempo