Traducción de la letra de la canción Elbet Birgün Buluşacağız - Zeki Müren

Elbet Birgün Buluşacağız (original)

Elbet bir gün buluşacağız
Bu böyle yarım kalmayacak
İkimizin de saçları ak
Öyle durup bakışacağız…
Belki bir deniz kenarında
El ele mâziyi konuşacağız
Benim içimde yanan ateş var
Sevgilim, ne zaman buluşacağız
Belki bir gemi güvertesinde
Sen beni unutmuş için kupkuru
Benim gönlümde hâlâ o arzu
Sevgilim, ne zaman kavuşacağız

Elbet Birgün Buluşacağız (traducción)

Eventualmente nos encontraremos un día.
no será así
los dos tenemos el pelo blanco
Nos detendremos y miraremos…
Tal vez junto al mar
Hablaremos del pasado de la mano
Hay un fuego ardiendo dentro de mí
Cariño, ¿cuándo nos encontraremos?
Tal vez en la cubierta de un barco
Me has olvidado
Todavía tengo ese deseo en mi corazón.
Cariño, ¿cuándo nos encontraremos?