Traducción de la letra de la canción Gözlerin Doğuyor Gecelerime - Zeki Müren

Gözlerin Doğuyor Gecelerime (original)

Ne mektup geliyor ne haber senden,
Söyle de bileyim bıktın mı benden,
Her akşam güneşin battığı yerden,
Gözlerin doğuyor gecelerime,
Geçilmez gurbetin sokaklarından,
İçilmez suları pınarlarından,
Öptüğüm o ıslak dudaklarından,
Sözlerin doğuyor gecelerime,
Çileli doğmuşum zaten ezelden,
Hasrete alıştım ne gelir elden,
Yaşlı gözlerime baktığın yerden,
Gözlerin doğuyor gecelerime....

(traducción)

Ni carta ni noticia viene de ti,
Dime, ¿estás cansado de mí,
Donde el sol se pone cada tarde,
Tus ojos nacen en mis noches,
De las calles de la patria intransitable,
De sus manantiales de aguas imbebibles,
De esos labios húmedos que besé,
Tus palabras nacen en mis noches,
Nací sufriendo desde tiempo inmemorial,
Me acostumbré a anhelar, ¿qué puedo hacer?
Desde donde miras mis viejos ojos,
Tus ojos nacen en mis noches....