Traducción de la letra de la canción Dungeon Alive - Zelooperz

Dungeon Alive (original)

Breakin' down tales, see it through my eyes
You can’t tell they shot the bus stop by my Junior High
Car always shot, catch the bus store hours
Fan blade stop spinnin', shit get hot
I walk the streets and see there’s nobody that look nice
What I look like?
I’m getting wreckless
Gremlin nights dark, gun shots pop like Sprite
Spirit here is Satan, Graphite
Unlimited lead, lead you into my life
All I do is right, all I see is wrong
I just try to write, squatting in a home
Squeeze through the aluminum back door
Hittin' licks as a kid, I learned it from my sight
Did what i did, I tried to forget
I almost forget, it disappeared
Cause my nephew cry at night, and I hear that shit all the way upstairs
All under one roof, like, how you live like this?
Water that drip, on molly that sip
I get zooted as I can get, all under one roof
Proof I’m here, on some real shit gotta get out of here
Young ass negro, never had much
Couldn’t take shit, backed up
No paper towel, used the rag for my ass
But, I had it all but luck, up
Cause the places I been, I could’ve been touched
Used to traffic, zips on the bus
From portfolios to AK47 bud, trying to make ends touch
Win us something we can be proud of
Words from the dust, dust on powder
How can a nothing-ass-nigga tell me how to live my life
If his fucked up?
If your light so bright
Why your head fucked up?
Thinking they can make something off your name
Niggas just trying to come up with some type of plot
Trying to get down, its my money now
How did you end up with more than me?
Y’all niggas slick scamming how you think you gon' fool me?

Dungeon Alive (traducción)

Rompiendo cuentos, míralo a través de mis ojos
No puedes decir que le dispararon a la parada de autobús junto a mi escuela secundaria
Coche siempre disparado, toma el horario de la tienda de autobuses
Las aspas del ventilador dejan de girar, las cosas se calientan
Camino por las calles y veo que no hay nadie que se vea bien
¿Qué aspecto tengo?
me estoy volviendo loco
Gremlin noches oscuras, disparos de armas estallan como Sprite
Espíritu aquí es Satanás, Grafito
Cliente potencial ilimitado, te guiará a mi vida
Todo lo que hago está bien, todo lo que veo está mal
Solo trato de escribir, en cuclillas en una casa
Pasa por la puerta trasera de aluminio
Hittin 'licks cuando era niño, lo aprendí de mi vista
Hice lo que hice, traté de olvidar
Casi lo olvido, desapareció
Porque mi sobrino llora por la noche, y escucho esa mierda todo el camino arriba
Todo bajo un mismo techo, como, ¿cómo vives así?
Agua que gotea, en molly ese sorbo
Me hacen zoo como puedo, todo bajo un mismo techo
Prueba de que estoy aquí, en algo real, tengo que salir de aquí
Joven culo negro, nunca tuvo mucho
No podía soportar una mierda, respaldado
Sin toalla de papel, usé el trapo para mi trasero
Pero, lo tuve todo menos suerte, hasta
Porque los lugares en los que he estado, podrían haber sido tocados
Acostumbrado al tráfico, cremalleras en el autobús
Desde carteras hasta AK47 bud, tratando de hacer que los extremos se toquen
Gánanos algo de lo que podamos estar orgullosos
Palabras del polvo, polvo sobre polvo
¿Cómo puede un nigga decirme cómo vivir mi vida?
¿Si está jodido?
Si tu luz es tan brillante
¿Por qué tu cabeza está jodida?
Pensando que pueden hacer algo con tu nombre
Niggas solo tratando de idear algún tipo de trama
Tratando de bajar, es mi dinero ahora
¿Cómo terminaste con más que yo?
Todos ustedes, niggas, estafando astutamente, ¿cómo creen que me van a engañar?