Traducción de la letra de la canción Don't Tell The Wind - Zeno

Don't Tell The Wind (original)

Springtime walks down the land
And hearts begin to understand
You are my love — you say we’re gonna win
You know there’s nothing to say —
Your love has gone with the wind
Don’t tell the wind — when you find
That you are losing your love
Don’t tell the wind — when you feel
That your love is in vain
Don’t tell the wind — when you know
I’m gonna love you forever
Don’t tell the wind — don’t make it smile…
Voices appear whispering low
Don’t wanna be here — I don’t wanna go
You were my love — we’re never gonna win
There’s nothing left to say —
We’re drifting in the wind
(Drifting in the wind — longing for some rest)

Don't Tell The Wind (traducción)

La primavera camina por la tierra
Y los corazones comienzan a entender
Eres mi amor, dices que vamos a ganar
Sabes que no hay nada que decir —
tu amor se ha ido con el viento
No le digas al viento, cuando encuentres
Que estas perdiendo tu amor
No le digas al viento, cuando sientas
Que tu amor es en vano
No le digas al viento, cuando sabes
te amaré por siempre
No le digas al viento, no lo hagas sonreír...
Aparecen voces susurrando bajo
No quiero estar aquí, no quiero ir
Eras mi amor, nunca vamos a ganar
No hay nada mas que decir -
Estamos a la deriva en el viento
(A la deriva en el viento, anhelando un poco de descanso)