Traducción de la letra de la canción Vita mia - Zetazeroalfa

Vita mia (original)

Ti ricordi l’altra sera quando abbiam parlato?
Mi hai detto: Scusa, caro, il nostro amore è ormai finito!
Il tempo di tirare su le braghe e son prtito
Con in tasca soltanto il tuo bellissimo sorriso!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra sera passata in
birreria!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra notte piena di
polizia!
E adesso a me cosa mi resta?
Il tuo ricordo, tanti amici e una sbornia nella testa
Forse è meglio per te, ma forse è megio anche per me
E cosa vuoi che io ti dica?
Lo sai, la vita gira e va,
Ma se era vero amore ci rivedremo qua!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra sera passata in
birreria!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra notte piena di
polizia!
Sono disperato, sono disturbato!
Sono devastato, sono disumanizzato!
Sono così!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra sera passata in
birreria!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra notte piena di
polizia!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra sera passata in
birreria!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra notte piena di
polizia!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra sera passata in
birreria!
E mi son reso conto che questa vita mia vola via in un’altra notte piena di
polizia!

Vita mia (traducción)

¿Recuerdas la otra noche cuando hablamos?
Me dijiste: ¡Lo siento, querida, nuestro amor ya terminó!
Es hora de subirme los pantalones y estoy listo
¡Con solo tu hermosa sonrisa en tu bolsillo!
Y me di cuenta que esta vida mía se va volando en otra tarde pasada en
¡cervecería!
Y me di cuenta que esta vida mía vuela hacia otra noche llena de
¡policía!
¿Y ahora qué me queda?
Tu recuerdo, muchos amigos y una resaca en la cabeza
Tal vez sea mejor para ti, pero tal vez sea mejor para mí también
¿Y qué quieres que te diga?
Ya sabes, la vida da vueltas y va,
¡Pero si fue amor verdadero nos volveremos a encontrar aquí!
Y me di cuenta que esta vida mía se va volando en otra tarde pasada en
¡cervecería!
Y me di cuenta que esta vida mía vuela hacia otra noche llena de
¡policía!
¡Estoy desesperado, estoy perturbado!
¡Estoy devastado, estoy deshumanizado!
¡Estoy de esta manera!
Y me di cuenta que esta vida mía se va volando en otra tarde pasada en
¡cervecería!
Y me di cuenta que esta vida mía vuela hacia otra noche llena de
¡policía!
Y me di cuenta que esta vida mía se va volando en otra tarde pasada en
¡cervecería!
Y me di cuenta que esta vida mía vuela hacia otra noche llena de
¡policía!
Y me di cuenta que esta vida mía se va volando en otra tarde pasada en
¡cervecería!
Y me di cuenta que esta vida mía vuela hacia otra noche llena de
¡policía!