Traducción de la letra de la canción Brave New World - Zheani

Brave New World (original)

Feel me
I’ve been deep in my mind
Going blind
I can feel it
Let me pass away
Away
Trapped in
Your poison web
Let me out
Let me feel it
Let me feel again
Let it end
Fairy
Trapped in my mind
Deep in my mind
You’re sinking
You’re sinking deep down
You go down
You sink down
Into my sin
You sink down
Into my sin
The wheel it won’t break
The just suffering
The just suffering
You sink down
Into my sin
You sink down
Into my sin
You sink down
Into my sin
You sink down
Load up on fun shit
And kill your friendships
It’s fun to hate shit
That’s pretty — break it
They killed our gods yeah
In the street
While they sung their lullabies to the sound of guillotines
I’m not on your team
You wouldn’t want me
It’s Brave New World
And Big Brothers watching
He’s got us dancing
Feeling double plus good
History’s written in pencil
What a day to be cancelled
And when that day comes I’ll lay back
With a big shit eating grin on my fucking face
Finally
Finally
Peace
Fucking peace
Feel me
I’ve been deep in my mind
Going blind
I can feel it
Let me pass away
Away
Trapped in
Your poison web
Let me out
Let me feel it
Let me feel again
Let it end

(traducción)

Sienteme
He estado en lo profundo de mi mente
quedando ciego
Puedo sentirlo
Déjame morir
Lejos
Atrapado en
Tu red venenosa
Déjame salir
Dejame sentirlo
Déjame sentir de nuevo
Deja que termine
Hada
Atrapado en mi mente
En lo profundo de mi mente
te estas hundiendo
Te estás hundiendo profundamente
Tu vas abajo
te hundes
en mi pecado
te hundes
en mi pecado
La rueda no se romperá
el justo sufrimiento
el justo sufrimiento
te hundes
en mi pecado
te hundes
en mi pecado
te hundes
en mi pecado
te hundes
Cargar cosas divertidas
Y mata tus amistades
Es divertido odiar la mierda
Eso es bonito, rómpelo.
Mataron a nuestros dioses, sí
En la calle
Mientras cantaban sus canciones de cuna al son de las guillotinas
no estoy en tu equipo
no me querrías
Es un mundo feliz
Y Big Brothers viendo
nos tiene bailando
Sentirse doble más bien
La historia está escrita a lápiz
Que día para ser cancelado
Y cuando llegue ese día me recostaré
Con una gran sonrisa devoradora de mierda en mi puta cara
Por fin
Por fin
Paz
maldita paz
Sienteme
He estado en lo profundo de mi mente
quedando ciego
Puedo sentirlo
Déjame morir
Lejos
Atrapado en
Tu red venenosa
Déjame salir
Dejame sentirlo
Déjame sentir de nuevo
Deja que termine