Traducción de la letra de la canción I Won't Sell My Soul - Zheani

I Won't Sell My Soul (original)

With blood in your eyes you can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
With blood in your eyes we can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
Bucket leaking out, wanna scream and shout
Let the demons out, teeth cracked in my mouth
We are sailing south
I can’t take this world — blood is running cold
I am getting old, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
Born as a drug addict’s daughter
Daddy good looking, but momma was hotter
Dumb like a lamb to the slaughter, but I grew tough from the dirt as a toddler
I grew bolder, badder runs in the family
14 years old had a man say he loves me
Got what he wanted and then he was done with me
All of those memories, drown them in Hennessy
Momma beat with a bat and the cops they did nothing
Battered and bruised, watched her climb out the gutter
Keep speaking it straight, I won’t crumble or stutter
Monsters are real, can’t hide under the covers
I learnt to suffer and grew up a cutter
If I was a man, I’d be in jail my brother;
There’s ugly in this world, just flip to uncover
But it’s real motherfuck, take a look and then shudder
With blood in your eyes you can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
With blood in your eyes we can’t see the same
It’s a bleeding shame, we are not the same
I will eat the pain
Bucket leaking out, wanna scream and shout
Let the demons out, teeth cracked in my mouth
We are sailing south
I can’t take this world — blood is running cold
I am getting old, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul
I won’t sell my soul, I won’t sell my soul

(traducción)

Con sangre en tus ojos no puedes ver lo mismo
Es una vergüenza, no somos lo mismo
me comeré el dolor
Con sangre en tus ojos no podemos ver lo mismo
Es una vergüenza, no somos lo mismo
me comeré el dolor
Cubo goteando, quiero gritar y gritar
Deja salir a los demonios, dientes rotos en mi boca
Navegamos hacia el sur
No puedo tomar este mundo, la sangre se está enfriando
Me estoy haciendo viejo, no venderé mi alma
No venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma
Nacida como hija de un drogadicto
Papá bien parecido, pero mamá era más sexy
Mudo como un cordero al matadero, pero me puse duro de la tierra cuando era un niño pequeño
Crecí más audaz, más malas carreras en la familia
A los 14 años un hombre me dijo que me ama
Consiguió lo que quería y luego terminó conmigo
Todos esos recuerdos, ahogarlos en Hennessy
Mamá golpeó con un bate y los policías no hicieron nada
Maltratada y magullada, la vi salir por la cuneta
Sigue hablando claro, no me derrumbaré ni tartamudearé
Los monstruos son reales, no pueden esconderse debajo de las sábanas
Aprendí a sufrir y crecí cortador
Si yo fuera un hombre, estaría en la cárcel, mi hermano;
Hay cosas feas en este mundo, solo voltea para descubrir
Pero es una verdadera mierda, echa un vistazo y luego estremecete
Con sangre en tus ojos no puedes ver lo mismo
Es una vergüenza, no somos lo mismo
me comeré el dolor
Con sangre en tus ojos no podemos ver lo mismo
Es una vergüenza, no somos lo mismo
me comeré el dolor
Cubo goteando, quiero gritar y gritar
Deja salir a los demonios, dientes rotos en mi boca
Navegamos hacia el sur
No puedo tomar este mundo, la sangre se está enfriando
Me estoy haciendo viejo, no venderé mi alma
No venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma
No venderé mi alma, no venderé mi alma