Traducción de la letra de la canción Burn the Witch - Zheani

Burn the Witch (original)

I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been singing, dancing, screaming, maybe I’ll stop
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been seeing monsters screaming, they’ll never stop
Cross my heart and hope to die
Poke a needle through that eye
Am I gonna see it through?
Ain’t no choice, it’s always you
I don’t know what way to choose
Walk a mile up in these shoes
Dripping, I got all the blues
You gon' win, I always lose
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been singing, dancing, screaming, maybe I’ll stop
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been seeing monsters screaming, they’ll never stop
Liar, liar, dance on fire
Burn that witch up on the pier
If she squeals then let her go
Burn her 'til she ain’t no more
Drown her in her heart’s desire
Is what she is, liar, liar
Centuries on her knees
Laughter from the memories
Cross my heart and hope to die
Poke a needle through that eye
Am I gonna see it through?
Ain’t no choice, it’s always you
I don’t know what way to choose
Walk a mile up in these shoes
Dripping, I got all the blues
You gon' win, I always lose
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been singing, dancing, screaming, maybe I’ll stop
I’ve been singing, dancing, singing, screaming, I stop
I’ve been seeing monsters screaming, they’ll never stop

Burn the Witch (traducción)

He estado cantando, bailando, cantando, gritando, me detengo
He estado cantando, bailando, gritando, tal vez me detenga
He estado cantando, bailando, cantando, gritando, me detengo
He estado viendo monstruos gritando, nunca se detendrán
Atraviesa mi corazón y espera morir
Meter una aguja en ese ojo
¿Voy a terminarlo?
No hay elección, siempre eres tú
no se que camino elegir
Camina una milla con estos zapatos
Goteando, tengo todo el blues
Tú vas a ganar, yo siempre pierdo
He estado cantando, bailando, cantando, gritando, me detengo
He estado cantando, bailando, gritando, tal vez me detenga
He estado cantando, bailando, cantando, gritando, me detengo
He estado viendo monstruos gritando, nunca se detendrán
Mentiroso, mentiroso, baila en llamas
Quema a esa bruja en el muelle
Si chilla, déjala ir
Quemarla hasta que ya no exista
Ahógala en el deseo de su corazón
Es lo que es, mentirosa, mentirosa
Siglos de rodillas
Risas de los recuerdos
Atraviesa mi corazón y espera morir
Meter una aguja en ese ojo
¿Voy a terminarlo?
No hay elección, siempre eres tú
no se que camino elegir
Camina una milla con estos zapatos
Goteando, tengo todo el blues
Tú vas a ganar, yo siempre pierdo
He estado cantando, bailando, cantando, gritando, me detengo
He estado cantando, bailando, gritando, tal vez me detenga
He estado cantando, bailando, cantando, gritando, me detengo
He estado viendo monstruos gritando, nunca se detendrán