Traducción de la letra de la canción Dirt On The Name Of Steven - Zheani

Dirt On The Name Of Steven (original)

I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
They called my dad a creeper when they stripped me away from him
On sad days I believed them, dirt on the name of Steven
Teenage cuts, cuts that ain’t stopped bleeding
To feel is fuckin' freedom, I got my Eastern Dreamin
Swimmin', he’s a fiend, chances are he’ll make a scene
There he goes again, rude cunt, real cunt
(Yah) Mongrel blood is deeper, drownin' with no culture
Some boys think they’re predators when they’re really vultures
Hell is bubblin' over, tell me can you smell the sulfur?
Take another toke and melt into the sofa
You need a bad man to keep the bad men at the door
Only God is keeping score, I’m Madonna and the whore
And they keep on wanting more and I keep on letting blood
Even though I gave it all, mind’s racing back and forth
Shoulda fuckin' took that call, reaper man was at his door
And when he died his heart was sore
I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell, I got stories…
These country kids are spittin' as they’re calling me a freak
But I’m on a winning spree, despite of my pedigree
Always thought I was better, my momma calls me judgemental
Thats why I’m not sentimental
And the past I have left it behind
But the guilt it is still on my mind
At the funeral I couldn’t cry
I rap this shit with tears in my eyes (Yah)
I find it hard to sleep, cunt
I’m thinking of some whack shit
The demons of the past are always fuckin' in the back seat
Sugar cane and bad heat
Mosquito bites and dank weed
The kids that once harassed me
Will never fucking pass me
Red dust in the rear view, I can’t fucking see you
I got a bad man, he keeps the bad man at the door
'96 Bonnie and Clyde, mother fuck the law
Bubba grew up poor, that’s why I want it all
I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
And I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell, I got stories…
Can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell
And I can’t forgive him or myself
«Na zdrowie!»
Pour it out for health
Just a mutt bitch that grew up in hell
And fuck, I got stories to tell, I got stories…

Dirt On The Name Of Steven (traducción)

No puedo perdonarlo a él ni a mí mismo.
«¡Na zdrowie!»
Viértalo para la salud
Solo una perra que creció en el infierno
Y joder, tengo historias que contar
Llamaron a mi papá un enredadera cuando me despojaron de él
En los días tristes les creía, suciedad en el nombre de Steven
Cortes adolescentes, cortes que no dejan de sangrar
Sentir es jodida libertad, tengo mi Eastern Dreamin
Nadando, es un demonio, lo más probable es que haga una escena
Ahí va de nuevo, idiota grosero, idiota de verdad
(Yah) La sangre mestiza es más profunda, ahogándose sin cultura
Algunos niños piensan que son depredadores cuando en realidad son buitres
El infierno está burbujeando, dime, ¿puedes oler el azufre?
Toma otra calada y derrítete en el sofá
Necesitas un hombre malo para mantener a los hombres malos en la puerta
Solo Dios lleva la cuenta, soy Madonna y la puta
Y siguen queriendo más y yo sigo dejando sangre
A pesar de que lo di todo, la mente está corriendo de un lado a otro
Debería haber tomado esa llamada, el segador estaba en su puerta
Y cuando murió, su corazón estaba dolorido
No puedo perdonarlo a él ni a mí mismo.
«¡Na zdrowie!»
Viértalo para la salud
Solo una perra que creció en el infierno
Y joder, tengo historias que contar
No puedo perdonarlo a él ni a mí mismo.
«¡Na zdrowie!»
Viértalo para la salud
Solo una perra que creció en el infierno
Y joder, tengo historias que contar, tengo historias...
Estos niños del campo están escupiendo mientras me llaman monstruo
Pero estoy en una juerga ganadora, a pesar de mi pedigrí
Siempre pensé que era mejor, mi mamá me llama crítico
Por eso no soy sentimental
Y el pasado lo he dejado atrás
Pero la culpa todavía está en mi mente
En el funeral no pude llorar
Rapeo esta mierda con lágrimas en los ojos (Yah)
Me cuesta dormir, coño
Estoy pensando en alguna mierda
Los demonios del pasado siempre están jodiendo en el asiento trasero
Caña de azúcar y mal calor
Picaduras de mosquitos y hierba húmeda
Los niños que una vez me acosaron
Nunca me pasará
Polvo rojo en la vista trasera, no puedo verte
Tengo un hombre malo, él mantiene al hombre malo en la puerta
'96 Bonnie y Clyde, madre a la mierda la ley
Bubba creció pobre, por eso lo quiero todo
No puedo perdonarlo a él ni a mí mismo.
«¡Na zdrowie!»
Viértalo para la salud
Solo una perra que creció en el infierno
Y joder, tengo historias que contar
Y no puedo perdonarlo a él ni a mí mismo
«¡Na zdrowie!»
Viértalo para la salud
Solo una perra que creció en el infierno
Y joder, tengo historias que contar, tengo historias...
No puedo perdonarlo ni a mí mismo
«¡Na zdrowie!»
Viértalo para la salud
Solo una perra que creció en el infierno
Y joder, tengo historias que contar
Y no puedo perdonarlo a él ni a mí mismo
«¡Na zdrowie!»
Viértalo para la salud
Solo una perra que creció en el infierno
Y joder, tengo historias que contar, tengo historias...