Traducción de la letra de la canción Я улечу - Жемчужина

Я улечу (original)

Дым, небесный дым окутает глаза
В свете растворюсь, я больше не твоя
И свободу в грудь впущу
Разве нужны слова?
Птицею обернусь и прошепчу:
«Я больше не твоя.»
Припев:
Я улечу, когда небо в облаках растворится
Я улечу, когда мне снова станет грустно
Как птица, я улечу, не зови —
Возвращаться не буду
Вновь к тебе с грустью своей
Свет небесный тянется тропою ввысь
Помнишь, как с тобой под небом звездным разошлись?
Слезы боли жгут меня
Трудно одной дышать
Думаю, и боюсь тебя терять
Тебя не удержать
Припев
С грустью своей…
Я улечу…

Я улечу (traducción)

Humo, humo celestial envolverá tus ojos
Disuélvete en la luz, ya no soy tuyo
Y dejaré que la libertad entre en mi pecho
¿Se necesitan palabras?
Me doy la vuelta como un pájaro y susurro:
"Ya no soy tuyo".
Coro:
Me iré volando cuando el cielo se disuelva en nubes
Volaré lejos cuando me sienta triste otra vez
Como un pájaro, volaré lejos, no llames -
no volveré
De nuevo a ti con mi tristeza
La luz del cielo se extiende por el camino
¿Recuerdas cómo se separaron bajo el cielo estrellado?
Lágrimas de dolor me queman
Es difícil respirar solo
Pienso y tengo miedo de perderte
no puedo abrazarte
Coro
Con mi tristeza...
me iré volando...