Traducción de la letra de la canción Мало - Женя Ефимова

Мало (original)

Я украду тебя у всех на виду,
Ты будешь кричать,
Я больше не буду,
Знаешь, больше не надо.
Я украду тебя, а может и вовсе не найду,
Вот это досадно, вот это засада.
И честно забуду я,
Меняю погоду вы,
Все за свободу,
Но что-то как-то безысходно.
Земля уходит из под ног,
Мне воздуха мало,
Прости меня мама,
Но кажется я попала.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Я буду долго смотреть,
Пытаясь понять,
А что теперь делать,
Ведь все беспределы уже в моем теле.
Ты будешь искать пути под прикрытием,
Но нет в этом сути,
Ведь все мы на одной планете,
Те больше не верят,
Эти все о своей погоде,
Но знаете, у вас все как-то не выходит.
Земля уходит из под ног,
Мне воздуха мало,
Прости меня мама,
Но кажется я попала.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Пополам, меня на части.
Поломало тебя, ну здравствуй.
Я полюблю тебя у всех на виду, ты будешь молчать и улыбаться.

(traducción)

te robare delante de todos
gritarás
ya no estaré
Ya sabes, no más.
Te robaré, o tal vez no te encontraré en absoluto
Esto es molesto, esto es una emboscada.
y sinceramente me olvido
Tu cambias el clima
Todo por la libertad
Pero algo es de alguna manera sin esperanza.
La tierra se está escapando de debajo de tus pies
no tengo suficiente aire
perdóname mamá
Pero parece que lo conseguí.
Córtame por la mitad.
Te rompí, bueno hola.
Córtame por la mitad.
Te rompí, bueno hola.
voy a mirar por mucho tiempo
Tratando de entender
Qué hacer ahora
Después de todo, toda la anarquía ya está en mi cuerpo.
Estarás buscando maneras encubiertas
Pero ese no es el punto
Después de todo, todos estamos en el mismo planeta,
ya no creen
Estos son todos acerca de su clima,
Pero, ya sabes, no funciona para ti.
La tierra se está escapando de debajo de tus pies
no tengo suficiente aire
perdóname mamá
Pero parece que lo conseguí.
Córtame por la mitad.
Te rompí, bueno hola.
Córtame por la mitad.
Te rompí, bueno hola.
Te amaré delante de todos, callarás y sonreirás.