Traducción de la letra de la canción Стыдно - Женя Ефимова

Стыдно (original)

Мне стыдно за все что тебе написано,
Ну, в плане стихов, песен и писем,
Наверное, стоило молчать,
Чтобы не испортить.
Мне больно за тех, кто в тебя врывается,
А за тем кается, маются, молится.
Но все бестолку.
Бес толкнул.
И падаем, падаем, падаем.
Я.
Бестолку, здесь все бестолку.
И мы падаем, падаем, падаем.
Я.
Мне страшно за наши,
Мечтанья и цели.
Было бы как раньше,
Летели б недели вдаль.
Зима.
Ай, больно.
За наше за счастье,
За тех и за этих,
Уедем подальше,
От глаз и соседей,
Отключим друг друга и мобильные сети,
И будем руками ловить только ветер,
Тишина на репите.
И маленькой точкой на этой планете,
Тихонько взорвемся и будем как дети,
Рыдать и смеяться,
И может быть встретим,
Последний рассвет,
И последние эти дни,
Где мы бесконечны, мы влюблены.
Но все бестолку.
Бес толкнул.
И падаем, падаем, падаем.
Я.
Бестолку, здесь все бестолку.
И мы падаем, падаем, падаем.
Я.
Мне стыдно за все что тебе написано,
Теперь еще и эта песня.

(traducción)

Me averguenzo de todo lo que se te escribe,
Bueno, en cuanto a poesía, canciones y letras,
Probablemente debería haberse quedado callado
Para no estropear.
Me duele por los que irrumpen en ti,
Y luego se arrepiente, se afana, ora.
Pero todo fue en vano.
Bes empujó.
Y caemos, caemos, caemos.
YO.
En vano, aquí todo es en vano.
Y caemos, caemos, caemos.
YO.
tengo miedo por nuestra
Sueños y metas.
seria como antes
Las semanas pasaron volando.
Invierno.
Ay, duele.
para nuestra felicidad
Para aquellos y para estos
vámonos lejos
De ojos y vecinos
Apaguen entre sí y las redes móviles,
Y solo atraparemos el viento con nuestras manos,
Silencio en repetición.
Y un pequeño punto en este planeta
Explotar en silencio y ser como niños,
llorar y reír
Y podemos encontrarnos
último amanecer,
Y estos últimos días
Donde somos infinitos, estamos enamorados.
Pero todo fue en vano.
Bes empujó.
Y caemos, caemos, caemos.
YO.
En vano, aquí todo es en vano.
Y caemos, caemos, caemos.
YO.
Me averguenzo de todo lo que se te escribe,
Y ahora esta canción.