Traducción de la letra de la canción Monster - ZHU, John The Blind

Monster (original)

I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
Show me what it means to feel now
In this life the only thing I need now is you
And I wanna thank you
No, I don’t think you know
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
Show me what it means to feel now
In this life the only thing I need now is you
And I wanna thank you
No, I don’t think you know
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
And you recognized my darkness
And all of my monsters
And you wanna stay
You wanna stay

Monster (traducción)

Me enamoré cuando reconociste mi oscuridad
Me hice amigo de todos mis monstruos
Y todavía quieres quedarte, todavía quieres quedarte
Me enamoré cuando reconociste mi oscuridad
Me hice amigo de todos mis monstruos
Y todavía quieres quedarte, todavía quieres quedarte
Ahora me tienes en mi fondo
En esta vida lo único que necesito ahora eres tú
Muéstrame lo que significa sentir ahora
En esta vida lo único que necesito ahora eres tú
Y quiero agradecerte
No, no creo que lo sepas.
Ahora me tienes en mi fondo
En esta vida lo único que necesito ahora eres tú
Me enamoré cuando reconociste mi oscuridad
Me hice amigo de todos mis monstruos
Y todavía quieres quedarte, todavía quieres quedarte
Me enamoré cuando reconociste mi oscuridad
Me hice amigo de todos mis monstruos
Y todavía quieres quedarte, todavía quieres quedarte
Ahora me tienes en mi fondo
En esta vida lo único que necesito ahora eres tú
Muéstrame lo que significa sentir ahora
En esta vida lo único que necesito ahora eres tú
Y quiero agradecerte
No, no creo que lo sepas.
Ahora me tienes en mi fondo
En esta vida lo único que necesito ahora eres tú
Me enamoré cuando reconociste mi oscuridad
Me hice amigo de todos mis monstruos
Y todavía quieres quedarte, todavía quieres quedarte
Y reconociste mi oscuridad
Y todos mis monstruos
Y quieres quedarte
quieres quedarte