Traducción de la letra de la canción A New Beginning - Zierler

A New Beginning (original)

Won’t you come in, I promise
you no more waiting
How it pleases me to welcome
you home
I know you’ve languished long
Without a song to wrap you in
the twilight
Light a candle an I’ll beckon
you on
Dreams we weave here,
another nightmare,
Your pain and sorrow, spun
into gold
The lonely moonlight calling
Stars are falling into ever on
And the whisper of the trees
Speaks alone
Scatch out the mirror’s face
Burn down and leave no trace
The gilded prison of your soul
Dig deep within the earth
Rejoice at your rebirth
Take back the purity they stole
A thousand tones carried into this world
To you, for you
I paint the pictures
You breath through them
For you I paint the pictures
You live your life through them
Dreams we weave here will
swallow all your fears
A soul so hollow spun into gold
And now your mind is bending
thoughts descending as we
march along
And the whisper of the trees
Speaks alone
Scatch out the mirror’s face
Burn down and leave no trace
The gilded prison of your soul
Dig deep within the earth
Rejoice at your rebirth
Take back the purity they stole
A thousand tones carried into this world
To you, for you
I paint the pictures
You breath through them
For you I paint the pictures
You live your life through them
(Kelly & Truls)
You cannot touch it, yet it
consumes you
And it grows
Untamed
Until…
(Truls)
It knows no shame
This is the new beginning
(Kelly)
A thousand tones carried into this world
To you, for you
I paint the pictures
You breath through them
For you I paint the pictures
You live your life through them

A New Beginning (traducción)

¿No vas a entrar, te lo prometo?
ya no esperas
Como me complace dar la bienvenida
a casa
Sé que has languidecido mucho
Sin una canción que te envuelva
El crepúsculo
Enciende una vela y te llamaré
usted en
Sueños que tejemos aquí,
otra pesadilla,
Tu dolor y pena, hilado
en oro
La luz de la luna solitaria llamando
Las estrellas están cayendo en siempre
Y el susurro de los árboles
habla solo
Scatch fuera la cara del espejo
Quemar y no dejar rastro
La prisión dorada de tu alma
Cavar profundo dentro de la tierra
Regocíjate en tu renacimiento
Recuperar la pureza que robaron
Mil tonos llevados a este mundo
A ti, para ti
yo pinto los cuadros
Respiras a través de ellos
Por ti pinto los cuadros
Vives tu vida a través de ellos.
Los sueños que tejemos aquí serán
tragar todos tus miedos
Un alma tan hueca convertida en oro
Y ahora tu mente se está doblando
pensamientos descendiendo a medida que
marchar a lo largo
Y el susurro de los árboles
habla solo
Scatch fuera la cara del espejo
Quemar y no dejar rastro
La prisión dorada de tu alma
Cavar profundo dentro de la tierra
Regocíjate en tu renacimiento
Recuperar la pureza que robaron
Mil tonos llevados a este mundo
A ti, para ti
yo pinto los cuadros
Respiras a través de ellos
Por ti pinto los cuadros
Vives tu vida a través de ellos.
(Kelly y Truls)
No puedes tocarlo, sin embargo,
te consume
y crece
Salvaje
Hasta…
(Trules)
No conoce la vergüenza
Este es el nuevo comienzo
(Kelly)
Mil tonos llevados a este mundo
A ti, para ti
yo pinto los cuadros
Respiras a través de ellos
Por ti pinto los cuadros
Vives tu vida a través de ellos.