Traducción de la letra de la canción Eddie's Salon - ZK

Eddie's Salon (original)

Der schräge Eddie
Besitzt nen Friseursalon
So manchen schnitt er die Ohren weg
Bei seinem rasanten Fasson
Üble Bösewichtsgesichter sehen dich beim Reinkommen an
War es wirklich nur der Zufall
Dass hier so mancher Herr verschwand?
Scheren schärfend taucht Eddie plötzlich vor dir auf
Panik erfasst, mit Angst im Gesicht, flüchtest du als wärs dein letzter Lauf
Doch kaum naht die Nacht heran
Wird sich bei Eddie gemacht
Lauter dunkle Gestalten kommen
Klopfen an Eddies Türe an
Eddies Salon, in Gangsternest
Die Polizei hat es entdeckt
Bei Eddie, Eddie…
Der schräge Eddie
Besitzt nen Friseursalon
So manchen schnitt er die Ohren weg
Bei seinem rasanten Fasson
Doch kaum naht die Nacht heran
Sind die schrägen Jungens dran
Bei Eddie, Eddie…

(traducción)

eddie loco
es dueño de una peluquería
Cortó algunas de las orejas.
Con su estilo rápido
Las caras desagradables de los villanos te miran cuando entras.
¿Fue realmente solo una coincidencia?
¿Que muchos caballeros desaparecieron aquí?
Afilando unas tijeras, Eddie aparece de repente frente a ti.
Presa del pánico, con el miedo en la cara, huyes como si fuera tu última carrera
Pero la noche apenas se acerca
Se hará en casa de Eddie.
Vienen muchas figuras oscuras
llama a la puerta de eddie
El salón de Eddie, en el nido de gánsteres
la policía lo descubrió
Con Eddie, Eddie...
eddie loco
es dueño de una peluquería
Cortó algunas de las orejas.
Con su estilo rápido
Pero la noche apenas se acerca
Es el turno de los chicos raros
Con Eddie, Eddie...