Traducción de la letra de la canción Чом ти не прийшов - Злата Огневич

Чом ти не прийшов (original)

Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?
Я тебе чекала
Чи коня не мав, чи стежки не знав,
Мати не пускала?
І коня я мав, і стежку я знав
І мати пускала.
Найменша сестра бодай не зросла!
Сідельце сховала.
Тече річенька невеличенька
Схочу — перескочу
— Віддайте мене, моя матінко
За кого я схочу
Та й за кого схочу
Та й за кого схочу

Чом ти не прийшов (traducción)

¿Por qué no viniste cuando salió la luna?
Te estaba esperando
¿No tenía caballo, o no conocía el camino?
¿Madre no te soltó?
Tenía un caballo y conocía el camino.
Y mi madre me dejó.
¡La hermana menor al menos no creció!
Ella escondió la silla de montar.
Un pequeño río fluye
quiero - voy a saltar
"Regálame, madre mía".
a quien quiero
y para quien quiero
y para quien quiero