Traducción de la letra de la canción Living Lavish - Zo, Kenneth Paige

Living Lavish (original)

Started from the bottom only going up
Started with a bike but now I push a truck
Don’t play for Milawaukee but i’m down a buck
So much ice up on my wrist, my head is going numb
So much ice up on my chick, can’t shake her feathers off
Working through the day, my night’s like mardi gras
My people party hard
They drivin' different cars
They hittin' different broads
Attractin' all the stars
Welcome to my life, I swear my life is lovely
Back then she exed me out, but now she wanna hug me
He lookin' at the brandy yelling «come one plug me»
Funny how people change up when you got the money
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call her)
I can turn you to a star girl yeah, oh
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call)
I can turn you to a star girl yeah
This is the life of a baller
Born to ball since a little boy
Growing up with basketball my only toy
Now I’m living out my dreams and I’m stacking coins
Living out my dreams, I turn up with my boys
Kid to a star keep my head balanced
Praying every day thank 'em for my talents
Lookin' at my past, figuring out the future
I’m coming for the top and that’s word to future
I know she look good, but bro don’t let her fool ya
And bro don’t let her use ya, she’ll turn ya to a user
Don’t step into that wrong life, cuz you don’t want that wrong life
With a lot of long nights
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call her)
I can turn you to a star girl yeah, oh
Welcome to my life, my life, the life of a baller yeah (of a baller)
She’ll be lucky if I call her yeah (if I call)
I can turn you to a star girl yeah
This is the life of a baller

(traducción)

Comenzó desde abajo solo subiendo
Empecé con una bicicleta pero ahora empujo un camión
No juegues para Milawaukee, pero estoy perdiendo un dólar.
Tanto hielo en mi muñeca, mi cabeza se está adormeciendo
Tanto hielo encima de mi pollito, no puedo quitarle las plumas
Trabajando durante el día, mi noche es como mardi gras
Mi gente se divierte mucho
Conducen autos diferentes
Golpean a diferentes chicas
Atrayendo todas las estrellas
Bienvenido a mi vida, te juro que mi vida es hermosa
En ese entonces me expulsó, pero ahora quiere abrazarme
Él mirando el brandy gritando "ven, tápame"
Es curioso cómo cambia la gente cuando tienes el dinero.
Bienvenido a mi vida, mi vida, la vida de un jugador, sí (de un jugador)
Ella tendrá suerte si la llamo sí (si la llamo)
Puedo convertirte en una chica estrella, sí, oh
Bienvenido a mi vida, mi vida, la vida de un jugador, sí (de un jugador)
Ella tendrá suerte si la llamo, sí (si la llamo)
Puedo convertirte en una chica estrella, sí
Así es la vida de un baller
Nacido para la pelota desde pequeño
Crecer con el baloncesto como mi único juguete
Ahora estoy viviendo mis sueños y estoy apilando monedas
Viviendo mis sueños, aparezco con mis hijos
Niño a una estrella mantener mi cabeza equilibrada
Rezando todos los días gracias por mis talentos
Mirando mi pasado, averiguando el futuro
Voy por la cima y esa es la palabra para el futuro
Sé que se ve bien, pero hermano, no dejes que te engañe.
Y hermano, no dejes que te use, te convertirá en un usuario
No entres en esa vida equivocada, porque no quieres esa vida equivocada
Con muchas noches largas
Bienvenido a mi vida, mi vida, la vida de un jugador, sí (de un jugador)
Ella tendrá suerte si la llamo sí (si la llamo)
Puedo convertirte en una chica estrella, sí, oh
Bienvenido a mi vida, mi vida, la vida de un jugador, sí (de un jugador)
Ella tendrá suerte si la llamo, sí (si la llamo)
Puedo convertirte en una chica estrella, sí
Así es la vida de un baller