Traducción de la letra de la canción We Don't Have That Kind of Bread - Zoey Van Goey

We Don't Have That Kind of Bread (original)

Don’t leave the house today
I’ve got the fear
You’ll be stolen by bandits
And taken far from here
They’ll put you in a cage
Made of skeleton bones
I got a ransom call
On my telephone
We don’t have that kind of money
We don’t have that kind of bread
Stay under the covers with me instead
Don’t leave the house today
On your bicycle
You’ve got a fragile body
With your veins and your heart and your ventricles
Cars aiming to hit you
Speeding down the road
Don’t wanna see you in a body cast
From your head to your toes
We don’t have that kind of glue
We don’t have that kind of x-ray
Stay under the covers with me today
Don’t leave, don’t leave
We don’t have that kind of money
We don’t have that kind of bread
Stay under the covers with me instead
We don’t have that kind of glue
We don’t have that kind of x-ray
Stay under the covers with me today
Don’t leave, don’t leave

(traducción)

No salgas de casa hoy
tengo el miedo
Serás robado por bandidos
Y llevado lejos de aquí
Te pondrán en una jaula
Hecho de huesos de esqueleto
Recibí una llamada de rescate
en mi telefono
No tenemos esa cantidad de dinero.
No tenemos ese tipo de pan.
Quédate bajo las sábanas conmigo en su lugar
No salgas de casa hoy
en tu bicicleta
Tienes un cuerpo frágil
Con tus venas y tu corazón y tus ventrículos
Coches que apuntan a golpearte
Acelerando por la carretera
No quiero verte en un yeso corporal
De la cabeza a los dedos de los pies
No tenemos ese tipo de pegamento.
No tenemos ese tipo de radiografía.
Quédate bajo las sábanas conmigo hoy
no te vayas, no te vayas
No tenemos esa cantidad de dinero.
No tenemos ese tipo de pan.
Quédate bajo las sábanas conmigo en su lugar
No tenemos ese tipo de pegamento.
No tenemos ese tipo de radiografía.
Quédate bajo las sábanas conmigo hoy
no te vayas, no te vayas