Traducción de la letra de la canción Ребра - ZOLOTO

Ребра (original)

Мне нравятся твои рёбра, они настолько ребристы
Когда ты со мною, то я чувствую себя виолончелистом...
Мне нравится драться
Мне нравится злиться...
Но я буду улыбаться, дабы не спалиться...
Такое чувство... что мы с тобой произведение искусства
Такое чувство… что всех качает от нашего присутствия…
Мне нравятся твои крики, удары током, огнестрельные выстрелы, я скулю будто пёс у порога, сделай меня глубоким…
В спину в упор и сбоку… выпусти красную пасту, мы с тобой чертовски прекрасны…
На запястьях плавится пластик, и в пропасти счастье
От части пасть нам, выпали масти, я не мастер, прости
Просто выстрел настиг и рассёк на части нас…
Мне нравятся твои рёбра, они настолько ребристы
Когда ты со мною, то я чувствую себя виолончелистом...
Мне нравится драться
Мне нравится злиться...
Орёт сигнализация, пора поторопиться…
Такое чувство, что мы с тобой произведение искусства
Такое чувство… что всех качает от нашего присутствия…
Такое чувство, что мы с тобой произведение искусства
Такое чувство… что всех качает от нашего присутствия…
Мне нравятся твои рёбра…

Ребра (traducción)

Me gustan tus costillas, son tan acanaladas.
Cuando estás conmigo, me siento como un violonchelista...
me gusta pelear
me gusta enfadarme...
Pero sonreiré para no dormir...
Se siente como... tú y yo somos una obra de arte.
Se siente como... que todos están temblando por nuestra presencia...
Me gustan tus gritos, las descargas eléctricas, los disparos, aullido como un perro en el umbral, hazme profundo...
En la espalda a quemarropa y en el costado… suelta la pasta roja, tú y yo somos jodidamente hermosos…
El plástico se derrite en las muñecas y la felicidad está en el abismo.
De parte de la caída a nosotros, los trajes se cayeron, no soy un maestro, lo siento
Apenas un tiro se adelantó y nos partió en pedazos...
Me gustan tus costillas, son tan acanaladas.
Cuando estás conmigo, me siento como un violonchelista...
me gusta pelear
me gusta enfadarme...
La alarma está sonando, es hora de darse prisa...
Se siente como si tú y yo fuéramos una obra de arte.
Se siente como... que todos están temblando por nuestra presencia...
Se siente como si tú y yo fuéramos una obra de arte.
Se siente como... que todos están temblando por nuestra presencia...
Me gustan tus costillas...