Traducción de la letra de la canción Тянет - ZOLOTO

Тянет (original)

Тебя тянет, меня тянет
Будто нами управляют инопланетяне
Куда там губами тебя коснуться хотя бы локтями
Но я за домами, а ты за туманами
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой
В небо рычали львами
И на каждое слово завязывали бантики
Хотя между нами
Пара Сахар и четыре Антарктики
Цепляюсь зубами
За каждый шорох из заюзанного гаджета
Как же так, ну как же так
Между нами зима - холода
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой
(Между нами зима - холода)
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой

(traducción)

eres tirado, yo soy tirado
Es como si estuviéramos siendo controlados por extraterrestres.
Donde hay labios que te tocan al menos con los codos
Pero yo estoy detrás de las casas y tú detrás de la niebla
Invierno, mares fríos y solitarios
Casas, ciudades, todo parece estar hecho de hielo
Pero pronto primavera, la nieve se derretirá y luego
Detrás de la pared blanca nos quedaremos contigo
Los leones rugieron en el cielo
Y los lazos estaban atados para cada palabra
Aunque entre nosotros
Pareja de Azúcar y cuatro Antártida
me aferro a mis dientes
Por cada susurro de un aparato usado
como es, como es
Entre nosotros invierno - frío
Invierno, mares fríos y solitarios
Casas, ciudades, todo parece estar hecho de hielo
Pero pronto primavera, la nieve se derretirá y luego
Detrás de la pared blanca nos quedaremos contigo
(El invierno es frío entre nosotros)
Invierno, mares fríos y solitarios
Casas, ciudades, todo parece estar hecho de hielo
Pero pronto primavera, la nieve se derretirá y luego
Detrás de la pared blanca nos quedaremos contigo