Traducción de la letra de la canción Portland - Zoology

Portland (original)

We talked back in Portland
How our soft and modern ways
Have taught us a lesson on the long and sheltered days
But we lost our shine
I’m bringing back a pseudo-culture
But there’s no way it’s that important
No way it matters to me like it matters to you, yeah
Like it matters to you, yeah
I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do
Moved on from tricks and re-runs
Took so long 'til we decided
To lean on our disposition
But am I wrong or am I right that
We lost our shine
I’m bringing back a pseudo-culture
But there’s no way it’s that important
No way it matters to me like it matters to you, yeah
Like it matters to you, yeah
I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause darling if you don’t recognize, well I do, I do, I do
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do
All of the lights and material matter
Point to the wall off the dirty projector
Black and my white to my place is unlikely
To show us the frog in a lavish life setting
I could tell the issue right from the beginning
I could tell from someone that something was missing
If you don’t believe me, I’ll show you the reason
They’re hushing, pushing, hushing and pushing away
Safe from minds and pure light
Safe from minds and pure light

Portland (traducción)

Hablamos en Portland
Cómo nuestras formas suaves y modernas
Nos han enseñado una lección sobre los días largos y protegidos
Pero perdimos nuestro brillo
Estoy trayendo de vuelta una pseudo-cultura
Pero no hay forma de que sea tan importante
De ninguna manera me importa como te importa a ti, sí
Como si te importara, sí
Yo decidiré, sí, está bien porque
No tenemos que hacer una conversación
Pero me encantaría tu participación
Prométeme que podemos amortiguar las dudas
Porque cariño, si no reconoces, bueno, lo hago, lo hago, lo hago
Pasó de trucos y repeticiones
Tomó tanto tiempo hasta que decidimos
Para apoyarnos en nuestra disposición
Pero ¿estoy equivocado o tengo razón en que
Perdimos nuestro brillo
Estoy trayendo de vuelta una pseudo-cultura
Pero no hay forma de que sea tan importante
De ninguna manera me importa como te importa a ti, sí
Como si te importara, sí
Yo decidiré, sí, está bien porque
No tenemos que hacer una conversación
Pero me encantaría tu participación
Prométeme que podemos amortiguar las dudas
Porque cariño, si no reconoces, bueno, lo hago, lo hago, lo hago
No tenemos que hacer una conversación
Pero me encantaría tu participación
Prométeme que podemos amortiguar las dudas
Porque cariño, si no reconoces, bueno, lo hago, lo hago, lo hago
Todas las luces y la materia material
Señala la pared del proyector sucio.
Negro y mi blanco a mi lugar es poco probable
Para mostrarnos la rana en un entorno de vida lujoso
Podría contar el problema desde el principio
Podría decir de alguien que faltaba algo
Si no me crees, te mostraré la razón.
Están silenciando, empujando, silenciando y empujando
A salvo de las mentes y la luz pura
A salvo de las mentes y la luz pura