Letras de Spectacle Girl - Zox

Spectacle Girl (original)

God i love the way you wear your glasses
you got my glass half full now, my shades half pulled down
and i don’t think i wanna think of anyone else
cause when your olive skin shines it’s in my blood line
you know i wanna be yours
but you won’t even talk to me
about the intricacies
of your philosophies
you don’t think my intellect
could be so indirect
what do you expect of me spectacle girl?
so sit and smile and laugh and make me happy
let’s spend the whole day, watching the freeway
there’s nothing i would rather do on Saturday night
then let my feelings smolder between your shoulders yeah
oh don’t you wanna be mine?
am i so easy to ignore?
that you could shut the door?
and leave me on the floor?
i’m trying to find a precedent
for all this mistreatment
but it don’t make no sense
because you know all the right things to say
and i would never understand them anyway
we would make a wonderful world
me and my spectacle girl.

(traducción)

Dios, me encanta la forma en que usas tus lentes
tienes mi vaso medio lleno ahora, mis sombras medio bajadas
y no creo que quiera pensar en nadie más
porque cuando tu piel de olivo brilla es en mi linaje
sabes que quiero ser tuyo
pero ni siquiera me hablas
sobre las complejidades
de tus filosofías
no crees que mi intelecto
podría ser tan indirecto
¿Qué esperas de mí, chica espectáculo?
así que siéntate y sonríe y ríe y hazme feliz
pasemos todo el día, mirando la autopista
no hay nada que prefiera hacer el sábado por la noche
Entonces deja que mis sentimientos ardan entre tus hombros, sí
Oh, ¿no quieres ser mía?
¿Soy tan fácil de ignorar?
que podrías cerrar la puerta?
y dejarme en el suelo?
Estoy tratando de encontrar un precedente
por todo este maltrato
pero no tiene sentido
porque sabes todas las cosas correctas para decir
y nunca los entendería de todos modos
haríamos un mundo maravilloso
yo y mi chica espectáculo.