Letras de When the Rain Comes Down Again - Zox

When the Rain Comes Down Again (original)

When the rain comes down again
When the clouds come out again
Please say you’re lonely
Please say you’ll let me keep you dry
You weigh so much more when you are smiling
And you’re a feather when you frown
I can’t help you stand when you’re not falling
And I can’t pick you up when you’re not down
When the rain comes down again
When the clouds come out again
Please say you’re lonely
Please say you’ll let me keep you dry
You said colors all look brighter in the sunlight
But I see so much better in the dark
You floated off to find your friends out on the fire escape
And I know I can’t follow you that far
I can’t follow you
Maybe love is a flame you say
That flickers and fades away
Nobody can make it rain
But I’m gonna wait
And if your love is a flame it’s strange
To wish for the clouds and the pouring rain
When you’re happy you just don’t need me around
When the rain comes down again
When the clouds come out again
Please say you’re lonely
Please say you’ll let me keep you dry

(traducción)

Cuando la lluvia vuelve a caer
Cuando las nubes vuelven a salir
Por favor di que estás solo
Por favor, di que me dejarás mantenerte seco
Pesas mucho más cuando estás sonriendo.
Y eres una pluma cuando frunces el ceño
No puedo ayudarte a pararte cuando no te estás cayendo
Y no puedo recogerte cuando no estás abajo
Cuando la lluvia vuelve a caer
Cuando las nubes vuelven a salir
Por favor di que estás solo
Por favor, di que me dejarás mantenerte seco
Dijiste que todos los colores se ven más brillantes a la luz del sol
Pero veo mucho mejor en la oscuridad
Flotaste para encontrar a tus amigos en la escalera de incendios
Y sé que no puedo seguirte tan lejos
no puedo seguirte
Tal vez el amor es una llama que dices
Que parpadea y se desvanece
Nadie puede hacer que llueva
pero voy a esperar
Y si tu amor es una llama es extraño
Para desear las nubes y la lluvia torrencial
Cuando estás feliz, simplemente no me necesitas cerca
Cuando la lluvia vuelve a caer
Cuando las nubes vuelven a salir
Por favor di que estás solo
Por favor, di que me dejarás mantenerte seco