Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Melancholia, artista - Zülfiyyə Xanbabayeva. Fecha de emisión: 14.04.2020
Idioma de la canción: Azerbaiyán
Melancholia(original) |
| Bir həyatım var mənim, o da borca, |
| Ölü arzularla tam dolu boxçam. |
| Danışacam öz əhvalatımı yığcam, |
| Məncə alınacaq, məncə bacaracam! |
| Çoxdandır bir nəfərin ömründən itmişəm, |
| Amma yenə məni axtarır o, eşitmişəm. |
| Şəkillərin hamısını silmişəm, |
| Kövrəlməyi, ağlamağı tərgitmişəm. |
| Bir gün görüşə bilərik, "Bakı" balacadır, |
| Binaları insanlarından ucadır. |
| İndi bu şəhərdə sən adi sakin, |
| Sənə qarşı nə "sevgim" qalıb, nə kin. |
| Bu mahnını söz verdim ki, sənə yazacam, |
| Səbr edəcəm sən qulaq asanacan. |
| Sədaları bir gün onun səni tapacaq, |
| Səmalara mən həmişəlik uçanacan. |
| Mənim ilham pərimdir gecə şəhərin sakit olmağı, |
| Şəxsən onun mənə və mənim ona aid olmağım! |
| Mən bu şəhərin adını "köhnə dost" qoydum, |
| Nələri gördüm, duydum, nələrə şahid olmadım... |
| Hər mühitə dair olmadım, |
| İçi boş adamların ürəylərinə daxil olmadım. |
| Mən nail olmadım təsvirlərimdəki "O" sevgiyə, |
| Bir "Allahdan" çəkindim, bir də "karmadan", Dərinə varmadan! |
| Ümüdləri gümanıma qatacam, |
| Doğruları yalanıma satacam, |
| Bu axına qarşı tək üzəcəm, |
| Sevənlərin limanına çatacam. |
| Bir gün görüşə bilərik, "Bakı" balacadır, |
| Binaları insanlarından ucadır. |
| İndi bu şəhərdə sən "adi sakin", |
| Sənə qarşı nə sevgim qalıb, nə kin! |
| (traducción) |
| yo tengo una vida, el esta endeudado, |
| Mi caja está llena de sueños muertos. |
| voy a contar mi historia, |
| Creo que será tomado, ¡creo que tendré éxito! |
| Hace tiempo que perdí la vida de alguien, |
| Pero él me está buscando de nuevo, escuché. |
| Borré todas las fotos, |
| Dejé de temblar y llorar. |
| Podemos encontrarnos un día, "Baku" es pequeño, |
| Los edificios son más altos que las personas. |
| Ahora eres un residente ordinario de esta ciudad, |
| No queda "amor" ni odio para ti. |
| Prometí escribir esta canción para ti, |
| Seré paciente hasta que escuches. |
| Los sonidos algún día te encontrarán, |
| Volaré a los cielos para siempre. |
| Mi inspiración es estar tranquilo en la ciudad por la noche, |
| ¡Personalmente, me pertenece y yo le pertenezco a él! |
| Llamé a esta ciudad "viejo amigo", |
| Lo que vi, escuché, lo que no presencié... |
| Yo no estaba en todos los ambientes, |
| No entré en los corazones de las personas vacías. |
| No logré el amor de "Él" en mis fotos, |
| ¡Temí a "Alá" y al "Karma" sin profundizar! |
| Añadiré esperanza a mi suposición, |
| Venderé la verdad a mi mentira, |
| Nadaré solo contra esta corriente, |
| Llegaré al puerto de los enamorados. |
| Podemos encontrarnos un día, "Baku" es pequeño, |
| Los edificios son más altos que las personas. |
| Ahora en esta ciudad eres un "residente ordinario", |
| ¡No tengo amor ni odio por ti! |