Traducción de la letra de la canción Truthfully... - Zulu

Truthfully... (original)

The Dark ½
Truthfully
TRUTHFULLY
Me tell you truthfully, me not no gangster, man
The FBI calls me nerd in the burbs with the street connection
But don’t think seh me no keep protection
Me say de word and the deed occurs, just how me give direction
Now really, answer this important question.
The men who talk never do… and the ones who do… they never
talk… and the one who speaks in riddles, man… that ain’t no
middle man
Him have de master plan, in other words the Don,
You think me crazy when me tell you seh me don’t discriminate
Now what the youth deh upon?
To make a million, that aint no thing, but the question is…
How can you keep it clean?
You see?
Dem want you rot inna jail about 200 years
Two uncles shot down in cold blood, I can feel the tears,
Me know the way to the top don’t have no thug appeal,
This hustlin' not going stop till I’m Elysian Fields.
CHORUS
We taking over the game, If you don’t know you better ask somebody
(So get ya mind right)
You talk that killa shit, me tell you truthfully, killing is bad for business
It’s better that you be done in a car accident, that way my hands are clean
I’m at your funeral with a thousand dollar wreath
But there’s no profit in beef… an otherwise running smooth operation
Caught up inna de controversy, and dealing with these police will make you
Long for the days of eternal money, and everlasting peace
Not sure if you realize just who you’re dealing with, you run that B S with us
We get it over quick
We’ve come too far now to quit, so either we’ll handle it like gentlemen,
Or we’ll get into some gangster shit.
CHORUS
Me tell you truthfully, I don’t like talking you see.
Me na go tell you one word
Without my legal team.
With every stroke of the pen I have to think about
The statute of limitations when it’s running out.
But you go ahead tricking off all that game on dem tracks, What it be
essentially
Is like you snitching on wax
This is for my dogs in the pen.
Yea we doin' it for them, I got some guys in
the FED
They wouldn’t appreciate that.

(traducción)

la oscuridad ½
Sinceramente
SINCERAMENTE
Yo te digo la verdad, yo no soy un gángster, hombre
El FBI me llama nerd en los suburbios con la conexión de la calle
Pero no creas que seh me no mantener la protección
Yo digo la palabra y el hecho ocurre, así como yo doy dirección
Ahora realmente, responda esta importante pregunta.
Los hombres que hablan nunca hacen… y los que hacen… nunca
hablar... y el que habla en acertijos, hombre... eso no es
hombre medio
Él tiene el plan maestro, en otras palabras, el Don,
Crees que estoy loco cuando te digo que no me discrimines
Ahora, ¿de qué se trata la juventud?
Hacer un millón, eso no es nada, pero la pregunta es...
¿Cómo puedes mantenerlo limpio?
¿Verás?
Dem quiere que te pudras en la cárcel unos 200 años
Dos tíos asesinados a sangre fría, puedo sentir las lágrimas,
Sé que el camino a la cima no tiene ningún atractivo de matón,
Este ajetreo no se detendrá hasta que sea Elysian Fields.
CORO
Nos hacemos cargo del juego, si no lo sabes, es mejor que preguntes a alguien.
(Así que haz que tu mente esté bien)
Hablas esa mierda de killa, te digo la verdad, matar es malo para el negocio
Es mejor que te acabes en un accidente de coche, así mis manos quedan limpias
Estoy en tu funeral con una corona de mil dólares
Pero no hay ganancias en la carne de res... una operación que, por lo demás, funciona sin problemas
Atrapado en la controversia, y tratar con estos policías te hará
Anhela los días del dinero eterno y la paz eterna
No estoy seguro de si te das cuenta de con quién estás tratando, manejas ese B S con nosotros
Lo hacemos rápido
Hemos llegado demasiado lejos ahora para renunciar, así que lo manejaremos como caballeros,
O nos meteremos en una mierda de gángsters.
CORO
Te digo la verdad, no me gusta hablar, ya ves.
Voy a decirte una palabra
Sin mi equipo legal.
Con cada trazo de la pluma tengo que pensar en
El estatuto de limitaciones cuando se está agotando.
Pero sigues engañando todo ese juego en pistas dem, ¿Qué es?
esencialmente
Es como si estuvieras delatando la cera
Esto es para mis perros en el corral.
Sí, lo hacemos por ellos, tengo algunos tipos en
la Reserva Federal
Ellos no apreciarían eso.