Traducción de la letra de la canción Danger Danger 2.0 - Coely, Kojey Radical, Zulu

Danger Danger 2.0 (original)

I’m overthinking, I think that I’m slipping I’m bout to crazy
This shit is different, but I think that I’m slipping I’m bout to go crazy
I think that I’m slipping I’m bout to crazy
But I think that I’m slipping
It’s sad that I can’t press pause
Goddamn I can’t get her out
I can hear her thoughts
She don’t speak to me but I can hear her thoughts
She’s a part of my ego
Straight to the demons, she’s strong
Stronger than gravity and she’s tryna get me down
But I can’t let go, can’t stop it
She even talks and breaths like me
No, I’m not alone like a nightmare
So I pray to the lord cuz she’s out there
I felt warmer, warmer
And the sweat came down from my face
Wanna move on to a better place
But she won’t get out of my way
I see
Danger danger
There’s a killer inside me, I feel like my life is in
Danger danger
Can’t get her out, give it all that I got
But she won’t let go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Go go go go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
She driving me crazy
Blocking the sunlight
Closing the curtains focus on everything I haven’t done right
Conversations, overrated
Losing my mind, I’m stuck in the past
No she don’t care that I’m sad
My pain’s entertaining and I’m making a laugh
But the joke ain’t funny
Yeah bitch stop laughing
Imma give it all till I get you down
I wanna make you fall and get past it
I wanna make you fall and get past it
True killer, pushing myself to the limit
I’m winning but the fight ain’t finished
Nah, The fight ain’t finished
I see
Danger danger
There’s a killer inside me, I feel like my life is in
Danger danger
Can’t get her out, give it all that I got
But she won’t let go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Go go go go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Yeah yeah yeah yeah
Been a very long time since I opened up
Been a very long time since I spoke to god
My mother told me I don’t call enough
Cause I was too busy call a bluff
Been a while since a really got personal
Personally
I can’t recall the last time that I gave a fuck
Bout my health, bout losing weight
Don’t see myself
Wait wait wait wait
Dance with the devil, two steps with my demons
Lust love and lies come way to frequent
My mechanism play better in defense
Death to the tears I was born in the deep end
They try to throw shade on my shadows
The life on the streets got me parro
It’s nothing that a brother couldn’t handle
Already earned stripes in the jungle
Danger danger
There’s a killer inside me, I feel like my life is in
Danger danger
Can’t get her out, give it all that I got
But she won’t let go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)
Go go go go (Don't wanna let go)
She won’t let go (Don't wanna let go)

(traducción)

Estoy pensando demasiado, creo que me estoy resbalando, estoy a punto de volverme loco
Esta mierda es diferente, pero creo que me estoy resbalando, estoy a punto de volverme loco
Creo que me estoy resbalando, estoy a punto de volverme loco
Pero creo que me estoy deslizando
Es triste que no pueda presionar pausa
Maldita sea, no puedo sacarla
Puedo escuchar sus pensamientos
Ella no me habla pero puedo escuchar sus pensamientos
Ella es parte de mi ego
Directamente a los demonios, ella es fuerte
Más fuerte que la gravedad y ella está tratando de derribarme
Pero no puedo dejarlo ir, no puedo detenerlo
Incluso habla y respira como yo.
No, no estoy solo como una pesadilla
Así que rezo al señor porque ella está ahí afuera
Me sentí más cálido, más cálido
Y el sudor bajó de mi cara
¿Quieres pasar a un lugar mejor?
Pero ella no se quitará de mi camino
Ya veo
Peligro PELIGRO
Hay un asesino dentro de mí, siento que mi vida está en
Peligro PELIGRO
No puedo sacarla, dale todo lo que tengo
Pero ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
Ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
Ve, ve, ve, ve (No quiero dejarlo ir)
Ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
Ella me vuelve loco
Bloqueando la luz del sol
Cerrando las cortinas concéntrate en todo lo que no he hecho bien
Conversaciones, sobrevaloradas
Perdiendo la cabeza, estoy atrapado en el pasado
No, a ella no le importa que esté triste
Mi dolor es entretenido y estoy haciendo una risa
Pero la broma no es graciosa
Sí perra deja de reír
Voy a darlo todo hasta que te deprima
Quiero hacerte caer y superarlo
Quiero hacerte caer y superarlo
Verdadero asesino, empujándome al límite
Estoy ganando pero la pelea no ha terminado
Nah, la pelea no ha terminado
Ya veo
Peligro PELIGRO
Hay un asesino dentro de mí, siento que mi vida está en
Peligro PELIGRO
No puedo sacarla, dale todo lo que tengo
Pero ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
Ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
Ve, ve, ve, ve (No quiero dejarlo ir)
Ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
sí Sí Sí Sí
Ha pasado mucho tiempo desde que abrí
Ha pasado mucho tiempo desde que hablé con Dios
Mi madre me dijo que no llamo lo suficiente
Porque estaba demasiado ocupado llamando a un farol
Ha pasado un tiempo desde que realmente se volvió personal
Personalmente
No puedo recordar la última vez que me importó un carajo
Sobre mi salud, sobre perder peso
no me veo
Espera espera espera espera
Baila con el diablo, dos pasos con mis demonios
La lujuria, el amor y las mentiras se vuelven frecuentes.
Mi mecanismo juega mejor en defensa
Muerte a las lágrimas nací en el fondo
Intentan arrojar sombra sobre mis sombras
La vida en la calle me tiene parro
No es nada que un hermano no pueda manejar
Ya ganó rayas en la jungla
Peligro PELIGRO
Hay un asesino dentro de mí, siento que mi vida está en
Peligro PELIGRO
No puedo sacarla, dale todo lo que tengo
Pero ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
Ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)
Ve, ve, ve, ve (No quiero dejarlo ir)
Ella no lo dejará ir (No quiero dejarlo ir)