Traducción de la letra de la canción More Mess - Kungs, Olly Murs, Coely

More Mess (original)

Na-na-na-na
Na-na-na-yeah
Na-na-na-na
I’m so, so done of waiting
Got my glory days inside
Got my glory days inside, oh yeah
Gotta find my fears and face them
Get day back on my side
Get day back on my side, oh yeah
The hard times have been
the longest battle for me
But freedom’s inside,
it’s time to take what I need
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
Yeah, I’ve been down in the deep end
Uh, but now I know how to roll
Went through the struggle for a reason
Can’t get in,
they got a foot against the door
Tired of the tension,
tired of the waiting
Tired of the day shift, uh
I’ve been tripping in the matrix,
time for me to face it
Tying up my laces, finna get wild
So shine and get shine
We can’t imitate and so am I
Better make the mistakes,
it’s go time
Get up off that thing,
it’s alright
I keep bleeding,
I’ma teach you to heal up
Join the force you know
’cause you can’t beat us
I’ma seize the moment [?]
But I don’t mess up my thing
The hard times have been
the longest battle for me
But freedom’s inside,
it’s time to take what I need
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
More mess on my thing
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, waiting, oh
I’m done with waiting, waiting, oh

More Mess (traducción)

na-na-na-na
Na-na-na-sí
na-na-na-na
Estoy tan, tan cansada de esperar
Tengo mis días de gloria dentro
Tengo mis días de gloria adentro, oh sí
Tengo que encontrar mis miedos y enfrentarlos
Recuperar el día de mi lado
Recupera el día de mi lado, oh sí
Los tiempos difíciles han sido
la batalla mas larga para mi
Pero la libertad está dentro,
es hora de tomar lo que necesito
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Sí, he estado en el fondo
Uh, pero ahora sé cómo rodar
Pasó por la lucha por una razón
no puedo entrar
tienen un pie contra la puerta
Cansado de la tensión,
cansado de la espera
Cansado del turno de día, eh
He estado tropezando en la matriz,
es hora de que lo enfrente
Atando mis cordones, voy a enloquecer
Así que brilla y brilla
No podemos imitar y yo también
Mejor cometer los errores,
Es tiempo de irse
Levántate de esa cosa,
esta bien
sigo sangrando,
Te voy a enseñar a sanar
Únete a la fuerza que conoces
porque no puedes vencernos
Voy a aprovechar el momento [?]
Pero no estropeo lo mío
Los tiempos difíciles han sido
la batalla mas larga para mi
Pero la libertad está dentro,
es hora de tomar lo que necesito
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Más lío en mi cosa
Ya terminé de esperar, esperar, esperar, oh
Ya terminé de esperar, esperar, oh
Ya terminé de esperar, esperar, esperar, oh
Ya terminé de esperar, esperar, oh
Ya terminé de esperar, esperar, esperar, oh
Ya terminé de esperar, esperar, oh
Ya terminé de esperar, esperar, esperar, oh
Ya terminé de esperar, esperar, oh