Traducción de la letra de la canción The Rise - Coely, DVTCH NORRIS, Yann Gaudeuille

The Rise (original)

On the rise, ooh
On the rise
On the rise, yeah
Oh we’re coming back we’re coming
Oh we’re coming back we’re coming
I hope you listening
I’m pretty ill and money is medicine
Talking death presidents
And a lot of residents
Or not, just give me my castle and I be settled in
Which is like ten times bigger than what I’m living in
I love home but hate the house, hate the house
So much, I can’t wait to move out
And I’mma move out no doubt
To the castle in the sky I was talking about
There is, always a route when there’s no way out
We gotta reach destiny before time weights out
You say you play the game, but your bars played out
Bring the pain from the brain, so my bars so, auwch
Flow like water but I’m thirsty from the drought
That was so ironic, bet you’ve figured it out
And, will I make it?
Oh well
The clock ain’t a snitch but the time will tell
Let’s go!
On the rise
Ooh, walking this way and I’m loving this way, ay
On the rise
Ooh, talking this way and I’m loving this way, ay
Oh we’re coming back
We’re coming back
I’m coming back, yay
Oh we’re coming back
We’re coming back
Don’t hold me back, I’m coming
Yes, yo
You wanna bring me down that’s ridiculous
I’m no Icarus, can’t bring me down I predicted it
The outcome is ridiculous, I claim the crown
Claim it all, like I invented this
Queen of A-town, no Dominican
Rise if you feeling it
Fly with me up, up, to the sky, pure adrenaline
A Moment of clearity, i’m
Forever happily, yuh
Bundled my energy, ready for whatevuh
I’m on a stage, not afraid I would die for this
I put my name, and my shame plus my pride in this
I put in my blood, sweat, tears, and all this
Wasn’t made with a plan, but I’m hoping we all get rich
And I, be speaking from the heart when I’m let them kno-ow
My team full of stars get ya telescopes
'Cause we got much more to show
On the rise
Ooh, walking this way and I’m loving this way, ay
On the rise
Ooh, talking this way and I’m loving this way, ay
Oh we’re coming back
We’re coming back
I’m coming back, yay
Oh we’re coming back
We’re coming back
Don’t hold me back, I’m coming
While we were down
We showered in dirt
Oh I got through little more
It’s all for a bigger cause
Everybody knows
In a way it’s nothing new
We all want to be the one
But get sucked in the babylon
Be as it may
We found a way, how to let it lose
Oh we’ll get in touch
One day we’re better news
Shine the light or i’ll break
No question, shine the light of day
Don’t break, my vibe, my live’s at stake
Don’t sleep, at night, I’m wide awake
On the rise
Ooh, walking this way and I’m loving this way, ay
On the rise
Ooh, talking this way and I’m loving this way, ay
Oh we’re coming back
We’re coming back
I’m coming back, yay
Oh we’re coming back
We’re coming back
Don’t hold me back, I’m coming

The Rise (traducción)

En aumento, ooh
En aumento
En aumento, sí
Oh, estamos volviendo, estamos viniendo
Oh, estamos volviendo, estamos viniendo
Espero que estés escuchando
Estoy bastante enfermo y el dinero es medicina
Presidentes que hablan de la muerte
y muchos vecinos
O no, solo dame mi castillo y me instalaré en
Que es como diez veces más grande de lo que estoy viviendo
Amo el hogar pero odio la casa, odio la casa
Mucho, no puedo esperar para mudarme
Y me voy a mudar sin duda
Al castillo en el cielo del que estaba hablando
Siempre hay una ruta cuando no hay salida
Tenemos que llegar al destino antes de que se agote el tiempo
Dices que juegas el juego, pero tus barras se terminaron
Trae el dolor del cerebro, así que mis barras así, auwch
Fluye como el agua pero tengo sed por la sequía
Eso fue tan irónico, apuesto a que lo has descubierto
¿Y lo lograré?
Oh bien
El reloj no es un soplón, pero el tiempo lo dirá
¡Vamos!
En aumento
Ooh, caminando de esta manera y estoy amando de esta manera, ay
En aumento
Ooh, hablando de esta manera y estoy amando de esta manera, ay
Oh, estamos volviendo
Estamos regresando
voy a volver, jeje
Oh, estamos volviendo
Estamos regresando
No me detengas, ya voy
Si yo
Quieres derribarme eso es ridículo
No soy Ícaro, no puedes derribarme, lo predije
El resultado es ridículo, reclamo la corona
Reclámalo todo, como yo inventé esto
Reina de A-town, no dominicana
Levántate si lo sientes
Vuela conmigo arriba, arriba, al cielo, pura adrenalina
Un momento de claridad, estoy
Por siempre feliz, yuh
Agrupé mi energía, lista para lo que sea
Estoy en un escenario, no tengo miedo de morir por esto
Pongo mi nombre, y mi vergüenza más mi orgullo en este
Puse en mi sangre, sudor, lágrimas y todo esto
No se hizo con un plan, pero espero que todos nos hagamos ricos
Y yo, hablo desde el corazón cuando les hago saber
Mi equipo lleno de estrellas te consigue telescopios
Porque tenemos mucho más para mostrar
En aumento
Ooh, caminando de esta manera y estoy amando de esta manera, ay
En aumento
Ooh, hablando de esta manera y estoy amando de esta manera, ay
Oh, estamos volviendo
Estamos regresando
voy a volver, jeje
Oh, estamos volviendo
Estamos regresando
No me detengas, ya voy
Mientras estábamos abajo
Nos duchamos en tierra
Oh, superé un poco más
Todo es por una causa mayor
Todo el mundo sabe
En cierto modo no es nada nuevo
Todos queremos ser el único
Pero déjate atrapar por la babilonia
Sea como sea
Encontramos una manera, cómo dejarlo perder
Oh, nos pondremos en contacto
Un día somos mejores noticias
Brilla la luz o me romperé
Sin duda, brilla la luz del día
No te rompas, mi vibra, mi vida está en juego
No duermas, por la noche, estoy bien despierto
En aumento
Ooh, caminando de esta manera y estoy amando de esta manera, ay
En aumento
Ooh, hablando de esta manera y estoy amando de esta manera, ay
Oh, estamos volviendo
Estamos regresando
voy a volver, jeje
Oh, estamos volviendo
Estamos regresando
No me detengas, ya voy