Traducción de la letra de la canción Blu Mood - Coely

Blu Mood (original)

I been looking at the clock wishing for time to go slower
Just life in slow motion
Smell the roses, when was the last time you took your time to find closure
You keep reliving the moment
Over and over you think you being a soldier
You don’t realize, you personifying your own opponent
The demon inside is telling you lies
There’s no escape from this jail we callin' our mind
And I put my hands to the sky
Lord help me now I’m in danger, a demon is on the rise
And I’m petrified, drownin' in tears, I’m being swallowed by fear
I mean can no longer peddle I’m being surrounded by darkness
So I been building a fortress, going to war and just hoping' that I get home
safe
You tell me who determines your fears, you tell me if you’d be losing your faith
Cause it feel like I’ve been slowly slipping
Slowly slipping
Not transcribed yet

Blu Mood (traducción)

He estado mirando el reloj deseando que el tiempo vaya más lento
Sólo la vida en cámara lenta
Huele las rosas, ¿cuándo fue la última vez que te tomaste tu tiempo para encontrar el cierre?
Sigues reviviendo el momento
Una y otra vez piensas que eres un soldado
No te das cuenta, estás personificando a tu propio oponente.
El demonio interior te está diciendo mentiras
No hay escape de esta cárcel que llamamos nuestra mente
Y puse mis manos al cielo
Señor, ayúdame ahora que estoy en peligro, un demonio está en aumento
Y estoy petrificado, ahogado en lágrimas, estoy siendo tragado por el miedo
Quiero decir que ya no puedo vender, estoy rodeado de oscuridad
Así que he estado construyendo una fortaleza, yendo a la guerra y esperando llegar a casa
a salvo
Dime quién determina tus miedos, dime si estarías perdiendo la fe
Porque se siente como si me hubiera estado deslizando lentamente
Deslizándose lentamente
Aún no transcrito