Traducción de la letra de la canción Killer With A Thousand Faces - 009 Sound System

Killer With A Thousand Faces (original)

Ooh I got this feeling is gettin' me high a little longer
And high a little longer is what I want to be Ooh I got this feeling it’s gettin' me by a little longer and by a little
longer is how I want to be So it’s cool, you can stick around for a while…
And I’ll say
The killer with a thousand faces
Has got me in his cold embrace it’s
Starting to break me down…
He’s telling me that I got to face it I know I’ve got to make some changes
If he’s gonna stay around…
Ooh I got this feeling it’s gonna keep me for a little longer, keep me for a little longer can’t run away
Ohh I got this feeling it’s got me waiting for a little longer
I’m waiting for a little longer is all I can say
So I’ll stick around for today
And I’ll say
(CHORUS)
I should have known what it’s all about
I should told you that without a doubt
I was gonna leave you
I wouldn’t take no chances
I should known that the lonely days
Would make me rely on this huge mistake
Never should have let you so close
Took it for granted…
Ooh I got this feeling so I’m trying just a little harder
I’m gonna be a little smarter than yesterday
Ohh I got this feeling but it’s the last time I promise
I’m gonna try my hardest to get away…
You know I shouldn’t stick around anyway

Killer With A Thousand Faces (traducción)

Ooh, tengo la sensación de que me está drogando un poco más
Y alto un poco más es lo que quiero ser Ooh, tengo la sensación de que me está haciendo un poco más y un poco más
más tiempo es como quiero ser Así que está bien, puedes quedarte por un tiempo...
y diré
El asesino de las mil caras
Me tiene en su abrazo frío es
Empezando a romperme...
Me está diciendo que tengo que enfrentarlo. Sé que tengo que hacer algunos cambios.
Si se va a quedar...
Oh, tengo la sensación de que me mantendrá un poco más, me mantendrá un poco más, no puedo huir
Ohh, tengo la sensación de que me tiene esperando un poco más
Estoy esperando un poco más es todo lo que puedo decir
Así que me quedaré por hoy
y diré
(CORO)
Debería haber sabido de qué se trata
Debería decirte que sin duda
te iba a dejar
No me arriesgaría
Debería saber que los días solitarios
Me haría confiar en este gran error
Nunca debí dejarte tan cerca
Dalo por sentado…
Ooh, tengo este sentimiento, así que me estoy esforzando un poco más
Voy a ser un poco más inteligente que ayer
Ohh, tengo este sentimiento pero es la última vez que lo prometo
Voy a hacer todo lo posible para escapar...
Sabes que no debería quedarme de todos modos