Traducción de la letra de la canción When You're Young - 009 Sound System

When You're Young (original)

Jamie was a pretty little small town girl
From her daddy’s porch
Watching the world rolling slowly
It always seemed so boring
Her boyfriend jimmy worked 9 to 5
Doing alright
But thought he could make a move
Said jamie baby hit the road with me Watch what we’ll do No we won’t lose
CHORUS
Cuz' when you’re young you take the money and run you never realize when you do it for the first time that
You always pay the price…
Late one night
On a freeway stop
They took some credit cards
From the glove of a white '08 corolla
They said they’d be high rollers
And jimmy bought jenny some diamonds and pearls
For a week two
They were livin' on top of the world
They hit the road running south still thought that they won’t lose
No they won’t lose
CHORUS
Jimmy and jenny kept running enjoying their lives
Spendin' all that money
Not savin' a dime
Such a good run
They didn’t think to try to hold on First cop shows up at the motel door
Said are you jimmy james
Jimmy says yes it’s true
But we’re six miles from mexico
I know what we’ll do Jamie and me can’t lose

When You're Young (traducción)

Jamie era una pequeña y bonita niña de pueblo.
Desde el porche de su papá
Viendo el mundo rodar lentamente
Siempre me pareció tan aburrido
Su novio Jimmy trabajaba de 9 a 5
haciendo bien
Pero pensó que podía hacer un movimiento
dijo jamie baby sal a la carretera conmigo mira lo que haremos no perderemos
CORO
Porque cuando eres joven tomas el dinero y corres nunca te das cuenta cuando lo haces por primera vez que
Siempre pagas el precio...
A altas horas de la noche
En una parada de autopista
Se llevaron algunas tarjetas de crédito.
Del guante de un corola blanco '08
Dijeron que serían grandes apostadores
Y Jimmy le compró a Jenny algunos diamantes y perlas
Por una semana dos
Estaban viviendo en la cima del mundo
Salieron a la carretera corriendo hacia el sur, todavía pensaban que no perderían
No no perderán
CORO
Jimmy y Jenny siguieron corriendo disfrutando de sus vidas.
Gastando todo ese dinero
No ahorrando un centavo
Que buena carrera
No pensaron en tratar de aguantar. El primer policía aparece en la puerta del motel.
Dijo que eres Jimmy James
Jimmy dice que sí, es verdad.
Pero estamos a seis millas de México
Sé lo que haremos Jamie y yo no podemos perder