Traducción de la letra de la canción Standing Stones - 009 Sound System

Standing Stones (original)

Drivin at night got no where to go.
I’m tired and all I wanna do is get stoned
Passin' those streets I known' from mile to mile
And though I’m not far from home
I never felt so alone
So.
I’m thinkin that it’s hard for me Though I’m thinkin' that you’re hard to beat
My heart grows so cold
When you’re standin next to me Why’m I feelin that we’re bound to be alone
Standing stones
Another way
The bitter shakes
A better way
Than those mistakes
Hangin on in quiet desperation
The bitter end
Of acetate
Still livin here
Without a fate
Bound to pass the point of contemplation
So you don’t play the games that others play
Do it your way
Baby yeah I think it’s ok.
So you’re not comin out to see the stars
But baby why is it so hard
To get within an inch of you heart
If you need a little company
Always told you I was hard to beat
My heart
Grows so cold
Cuz' when you’re standing here next to me Are you feelin that we’re bound to be alone
Standing stones

Standing Stones (traducción)

Conducir de noche no tiene adónde ir.
Estoy cansado y todo lo que quiero hacer es drogarme
Pasando esas calles que conozco de milla en milla
Y aunque no estoy lejos de casa
Nunca me sentí tan solo
Asi que.
Estoy pensando que es difícil para mí Aunque estoy pensando que eres difícil de vencer
Mi corazón se vuelve tan frío
Cuando estás parado a mi lado ¿Por qué siento que estamos obligados a estar solos?
Piedras de pie
De otra manera
Los batidos amargos
Una mejor manera
Que esos errores
Aguantando en silenciosa desesperación
El amargo final
de acetato
Todavía viviendo aquí
Sin un destino
Obligado a pasar el punto de contemplación
Entonces no juegas los juegos que otros juegan
Hacerlo a tu manera
Cariño, sí, creo que está bien.
Así que no vas a salir a ver las estrellas
Pero cariño, ¿por qué es tan difícil?
Para estar a una pulgada de tu corazón
Si necesitas un poco de compañía
Siempre te dije que era difícil de vencer
Mi corazón
Se vuelve tan frío
Porque cuando estás parado aquí junto a mí ¿Sientes que estamos obligados a estar solos?
Piedras de pie