Traducción de la letra de la canción Les Feux De L'Amour - Axel Tony

Les Feux De L'Amour (original)

Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera a voler ton cœur
Il faut que tu choisisse c’est elle ou moi
J’avoue j’ai déconner mais j’ai étais charmé
Je viens pas me faire pardonné car je dois assumer
Je sens ce que tu désires une fois nos corps serrés
Trop de choses a t’offrir, puis-je te montrer?
Grand prince en devenir, j’ai tout pour t’impressionner
Avant d’aller plus loin j’esquisse un baiser
Laissons nous aller, laisse moi te guider
Caresse moi maintenant, doucement, sensuellement
Je visiterai les allées du labyrinthe de ton corps parfait
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Affolé par ton parfum, je découvre tout tes recoins
Je n’arrive plus a me contrôler (oh!)
Accélère ne ralentit pas, Axel excelle et ne fatigue pas
Tu fais ça bien, je me laisse aller
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
Maintenant qu’on transpire
Qu’nos corps ne font plus qu’un
J’ai trouvé l’oasis (chéri laisse tes doigts glissés en moi)
Nos moments saccadés font grincé le lit (serre moi)
Tu t’accroches a ma peau
J’aime sentir tes ongles dans mon dos
Le jour se lève
Je viens, tu viens
Baby oui je viens pour toi
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé
(Brûler) les ébats avec tes amants passés
(Brûler) ces gars qui n’ont pas su assurer
(Rien qu’au toucher) toi et moi ne faire qu’un pour toujours
(Et s’embraser) par les feux de l’amour
Les feux de l’amour oh yé

(traducción)

Tienes que elegir si es ella o yo
¿Quién de nosotros logrará robarte el corazón?
Tienes que elegir si es ella o yo
Admito que me equivoqué pero me encantó
No vengo a que me perdonen porque tengo que asumir
Siento lo que deseas una vez que nuestros cuerpos están apretados
Demasiado para ofrecerte, ¿puedo mostrarte?
Gran príncipe en ciernes, tengo todo para impresionarte
Antes de continuar dibujo un beso
Vamos, déjame guiarte
Acaríciame ahora, suavemente, sensualmente
recorreré los pasillos del laberinto de tu cuerpo perfecto
(Quema) retoza con tus amantes pasados
(Quemar) esos tipos que fallaron
(Solo el toque) tú y yo seremos uno para siempre
(Y encender) por los fuegos del amor
Los fuegos del amor oh yé
Enloquecido por tu perfume, descubro todos tus rincones
Ya no me puedo controlar (¡ay!)
Acelera no frenes, Axel sobresale y no se cansa
Lo haces bien, me dejo llevar
(Quema) retoza con tus amantes pasados
(Quemar) esos tipos que fallaron
(Solo el toque) tú y yo seremos uno para siempre
(Y encender) por los fuegos del amor
Los fuegos del amor oh yé
Ahora que sudamos
Que nuestros cuerpos se vuelvan uno
Encontré el oasis (cariño, deja que tus dedos se deslicen dentro de mí)
Nuestros momentos espasmódicos hacen que la cama rechine (Abrázame)
Te aferras a mi piel
Me gusta sentir tus uñas en mi espalda
Amanece
yo vengo tu vienes
Cariño, sí, voy por ti
(Quema) retoza con tus amantes pasados
(Quemar) esos tipos que fallaron
(Solo el toque) tú y yo seremos uno para siempre
(Y encender) por los fuegos del amor
Los fuegos del amor oh yé
(Quema) retoza con tus amantes pasados
(Quemar) esos tipos que fallaron
(Solo el toque) tú y yo seremos uno para siempre
(Y encender) por los fuegos del amor
Los fuegos del amor oh yé