| I’m goin' down to St. James Infirmary
| Voy a bajar a St. James Infirmary
|
| To see my baby there
| Ver a mi bebé allí
|
| She was dressed in gold white satin
| Estaba vestida de satén blanco dorado.
|
| So gold, so cool, so bad
| Tan dorado, tan genial, tan malo
|
| Well, now let me tell you people
| Bueno, ahora déjenme decirles gente
|
| And take heed to what I say
| Y presta atención a lo que digo
|
| Well, it’s the poor what gets the problems
| Bueno, son los pobres los que tienen los problemas.
|
| And the wealthy that gets their way
| Y los ricos que se salen con la suya
|
| I’m goin' down, goin' down
| Estoy bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James Infirmary
| Bajando a St. James Infirmary
|
| Goin' down, goin' down
| Bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James Infirmary
| Bajando a St. James Infirmary
|
| Well, my woman she had no money
| pues mi mujer no tenia dinero
|
| Ooh, no money to fill the fuel
| Ooh, no hay dinero para llenar el combustible
|
| She had to go into the forest
| ella tenia que ir al bosque
|
| To gather them sticks of wood
| Para juntarlos palos de madera
|
| Well the blue ice numbs the fingers
| Bueno, el hielo azul adormece los dedos.
|
| That creeps right trough the bones
| Que se arrastra a través de los huesos
|
| Well my baby’s in St. James infirmary
| Bueno, mi bebé está en la enfermería de St. James
|
| Her body’s so stiff like stone
| Su cuerpo es tan rígido como la piedra
|
| I’m going down, going down
| estoy bajando, bajando
|
| Going down to St. James infirmary
| Bajando a la enfermería de St. James
|
| Going down, goin' down
| Bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James infirmary
| Bajando a la enfermería de St. James
|
| I’m goin' down, goin' down
| Estoy bajando, bajando
|
| Going down to St. James infirmary
| Bajando a la enfermería de St. James
|
| Going down, goin' down
| Bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James infirmary
| Bajando a la enfermería de St. James
|
| I’m goin' down, goin' down
| Estoy bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James infirmary
| Bajando a la enfermería de St. James
|
| I’m goin' down, goin' down
| Estoy bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James infirmary
| Bajando a la enfermería de St. James
|
| I’m goin' down, goin' down
| Estoy bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James infirmary
| Bajando a la enfermería de St. James
|
| I’m goin' down, goin' down
| Estoy bajando, bajando
|
| Goin' down to St. James infirmary | Bajando a la enfermería de St. James |