Traducción de la letra de la canción Ride or Die - Viper

Ride or Die (original)

G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
We got two choices, to ride or die
So we gone ride through this thing and we gon' ride so fly
G’d up, that’s what I’m talkin' 'bout
And I can’t wait till my boys get out
I see my partners throwin' love back
As we flippin' it up, 'cause its just like that
I don’t understand how them boys is keepin it so real
But we kickin' it together and everything is chill
As the world goes round, and keeps on spinnin'
We stayin' on a mission bout to be big winnin'
Study with the game of true Rap Psalms
And straight getting paid as we goin' on
It ain’t gone stop tho, until the love get drop
We ain’t gone stop tho, until the body gets shot
And if it don’t, we just gonna keep on hittin'
Keep mic trippin', and keep on rippin'
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
You might see a balla ridin' on them fo’s
Ridin' on low, ridin' on the roads
Can you hear the bass thumpin' out the back of your car?
Bumpin' so hard, as we travelin' far
We tired of bein' broke so we ran up on this rap game
To blow up, and this vibe’ll change
The boys throwin' up the deuce
Showin' much love, as a balla fall through
Yes i’m gone be ridin' through the flavor hood
Where the love is good, bustin' rhymes that I should
And it ain’t gone ever stop till the casket drop
So move your head and let your body rock
And holler at your boy
When it’s time to come up like a Chips Ahoy!
Cause you know I’m gon' be throwin' it back to you
A ghetto child, super star, young fool
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
I’m ridin' in the middle of a caravan
With the paper and the pen in my hand
I gotta write some lyrics that ballas will hear
That players will feel, that ladies will chill
My homie behind me is rollin' on 3s
Yes its the truth, yes my boy be a G
I remember back in the day we used to parlay
And stay in this game, that’s so player made
But now we done flipped the script, a little bit
Straight getting paid with major hits
And that’s what it’s all about, you know I gotta clown
Throw up a hand, then put it back down
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company
G’s, sittin' on threes
Flippin' plenty, keepin' close company

(traducción)

G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
Tenemos dos opciones, cabalgar o morir
Así que vamos a montar a través de esta cosa y vamos a montar para volar
G'd up, eso es de lo que estoy hablando
Y no puedo esperar a que mis hijos salgan
Veo a mis socios devolviendo el amor
Mientras lo volteamos, porque es así
No entiendo cómo los chicos lo mantienen tan real
Pero lo pateamos juntos y todo está tranquilo
A medida que el mundo da vueltas y sigue girando
Nos quedamos en una misión para ser grandes ganadores
Estudia con el juego de verdaderos Salmos de Rap
Y directamente me pagan a medida que avanzamos
No se ha detenido hasta que el amor se cae
No vamos a detenernos hasta que le disparen al cuerpo
Y si no es así, seguiremos golpeando
Sigue disparando el micrófono y sigue grabando
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
Es posible que veas una bala cabalgando sobre ellos para
Cabalgando bajo, cabalgando en las carreteras
¿Puedes escuchar el bajo golpeando la parte trasera de tu auto?
Golpeando tan fuerte, mientras viajamos lejos
Nos cansamos de estar en la ruina, así que nos encontramos con este juego de rap
Para explotar, y esta vibra cambiará
Los chicos vomitando el deuce
Mostrando mucho amor, mientras una bala se cae
Sí, me iré cabalgando a través de la campana de sabor
Donde el amor es bueno, reventando rimas que debería
Y nunca se detuvo hasta que cayó el ataúd
Así que mueve la cabeza y deja que tu cuerpo se balancee
Y gritar a tu chico
¡Cuando es el momento de aparecer como un Chips Ahoy!
Porque sabes que te lo devolveré
Un niño del gueto, super estrella, joven tonto
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
Estoy cabalgando en medio de una caravana
Con el papel y la pluma en la mano
Tengo que escribir algunas letras que los balas escuchen
Que los jugadores se sientan, que las damas se relajen
Mi homie detrás de mí está rodando en 3s
Sí, es la verdad, sí, mi chico sea un G
Recuerdo el día en que solíamos apostar
Y quédate en este juego, eso es tan hecho por el jugador
Pero ahora hemos cambiado el guión, un poco
Recto que me paguen con grandes éxitos
Y de eso se trata todo, sabes que tengo que hacer el payaso
Levanta una mano y luego vuelve a bajarla
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía
G's, sentados en tres
Volteando mucho, manteniendo una estrecha compañía