Traducción de la letra de la canción Kreislauf - 102 Boyz, Addikt102, Kkuba102

Kreislauf (original)

Viel zu jung angefangen, heute kann ichs nicht lassen
Bin schon untergegangen, hab mich grad so gefangen
Und in mir tobt das Verlangen nach allen Substanzen
Wär ich damals schlau gewesen, hätte ich widerstanden
Und ob ich heute wieder Scheiße bau?
Keine Ahnung, scheiß ich drauf
Weil mir dieses Leben heute Spaß macht und ich weiß, dir auch
Ein' gebaut und der Raum ist eingehüllt mit weißem Rauch
Liebe diesen Kreislauf, komme, glaube ich, niemals hier raus
Egal, was passiert, schon immer zu tief drin, ich breche aus dem Kreis aus
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck so tief im Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Ich steck zu tief drin und komm da nicht mehr raus
Besser guck nicht hin, das letzte Licht geht aus
Die Zukunft ungewiss, aber verlass mich auf den Kreis
Lauf, bis es dunkel ist, ich kann da nicht mehr rein
Auf keinen Fall mach ich weiter, war halt nicht glücklich
Viele Aktion', auch wirklich viele Million'
Die kriegen mich nicht tot, weil ich laufe im Kreis
Die Chance ist tausend zu eins, ja, ich glaub an den Scheiß
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Wann komm ich aus diesem Scheiß raus?
Frag ich jeden Morgen, wenn ich ein' bau
Ladendetektiv ändert Einkauf, alles ist top, nur wenn ich mir ein' reinsauf
Fotos meines Lebens, abgefuckt, Dicka
Am Tresen häng ich die ganze Nacht und den ganzen Tag hänge ich am Glas
An der Corner der Dominas
Das Shit verteilen sie zu paar Atzen, die viel Schnaps tanken und ein paar
Kapseln auch bar zahlen
Und ganzen Tag dein scheiß Eigentum auch anmalen
Drei Bier und drei Kümmerling, nix anderes hab ich in meinem Bauch
Komm mit Stacks und Addikt, eine Gang und das seit klein auf
Egal, was passiert, schon immer zu tief drin, ich breche aus dem Kreis aus
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck so tief im Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf

Kreislauf (traducción)

Empecé muy joven, hoy no puedo evitarlo
Ya me he hundido, solo me atrapé así
Y tengo antojo de todas las sustancias
Si hubiera sido inteligente entonces, me habría resistido
¿Y volveré a equivocarme hoy?
no sé, a la mierda
Porque disfruto esta vida hoy y sé que tú también
Un 'construido y la habitación está envuelta en humo blanco
Me encanta este ciclo, no creo que salga de aquí
Pase lo que pase, siempre demasiado profundo, estoy rompiendo el círculo
Todo se está volviendo demasiado, pero nada cambiará, estoy tan metido en el ciclo
Todo será demasiado, pero nada cambiará, estoy demasiado metido en el ciclo
Quédate en el hoyo y pregúntame: ¿Cuándo saldré de esta mierda?
No tengo idea, estoy atrapado aquí en el ciclo, ciclo, ciclo
Todo será demasiado, pero nada cambiará, estoy demasiado metido en el ciclo
Quédate en el hoyo y pregúntame: ¿Cuándo saldré de esta mierda?
No tengo idea, estoy atrapado aquí en el ciclo, ciclo, ciclo
Estoy demasiado metido y no puedo salir
Mejor no mires, la última luz se apaga
El futuro incierto, pero cuéntame en círculos
Corre hasta que oscurezca, ya no puedo entrar
De ninguna manera voy a continuar, simplemente no estaba feliz.
Mucha acción, realmente muchos millones
No pueden matarme porque estoy corriendo en círculos
Las probabilidades son de mil a uno, sí, creo esa mierda
Todo será demasiado, pero nada cambiará, estoy demasiado metido en el ciclo
Quédate en el hoyo y pregúntame: ¿Cuándo saldré de esta mierda?
No tengo idea, estoy atrapado aquí en el ciclo, ciclo, ciclo
¿Cuándo saldré de esta mierda?
Pregunto todas las mañanas cuando construyo uno
El detective de la tienda cambia de compra, todo es genial, solo cuando me emborracho.
Fotos de mi vida, jodida, imbécil
Cuelgo en el mostrador toda la noche y cuelgo en el vidrio todo el día
En la esquina de las dominas
Reparten la mierda a una pareja que se llena de mucho licor y unos cuantos
Pagar cápsulas en efectivo
Y pinta tus jodidas pertenencias todo el día también
Tres cervezas y tres runts, no tengo nada más en el estómago
Ven con Stacks and Addic, una pandilla desde que éramos pequeños
Pase lo que pase, siempre demasiado profundo, estoy rompiendo el círculo
Todo se está volviendo demasiado, pero nada cambiará, estoy tan metido en el ciclo
Todo será demasiado, pero nada cambiará, estoy demasiado metido en el ciclo
Quédate en el hoyo y pregúntame: ¿Cuándo saldré de esta mierda?
No tengo idea, estoy atrapado aquí en el ciclo, ciclo, ciclo
Todo será demasiado, pero nada cambiará, estoy demasiado metido en el ciclo
Quédate en el hoyo y pregúntame: ¿Cuándo saldré de esta mierda?
No tengo idea, estoy atrapado aquí en el ciclo, ciclo, ciclo