Traducción de la letra de la canción Keiner hat's hier leicht - 102 Boyz

Keiner hat's hier leicht (original)

Die meisten meiner Brüder, ja, reden Polnisch und Deutsch
(yah, ay)
Bisschen Mula, Schnaps und Ott, das ist das was uns freut
(yah, yah)
Mama hat zwar Angst, dass ihr Sohn daran zerbricht
Doch ich bin immer da, und für mich ist es die Clique (die Clique)
Ich mach ich immer weiter, weil ich weiß, dass es was bringt (yah)
Du fährst Papa’s Benzer, klar macht das für dich kein Sinn
(brrraaa!) Nein, keiner hat’s hier leicht (pa, pa)
Probleme sind Alltag, Stress obendrein (ja!)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein,)
Letzte Woche noch verhört von der Dreckspolizei (nein, nein)
Nein, keiner hat’s hier leicht (ja!)
Hab' 'n Echo in der Leitung, Geld steuerfrei (pa, pa, pa)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein)
Dickes Loch in mei’m Herz, doch so sollte es sein (nein, nein)
Hab' immer Echo, wenn ich anruf' (yah)
Acht Gramm, vier Papers, Schanko (grob!)
Abfuck, weil ich nirgendwo mehr reinkomm' (nein)
25 € für ein halbes von dem Gramm Koks (ay, ay)
Sie will, dass ich sie mit in den Club reinnehm' (huh)
Doch die kleine Hure find' ich ziemlich unverschämt (yah)
Meine Alte gibt dir Bombe, damit sie versteht (yah)
Sie ist nicht auf unserem Level, nein, sie sollte weiter gehen
(ay, ay, ay)
Influencer-Life, kein Bock (uhu)
Höre diese Menge, wie sie schreit, wie gestockt (yah)
Hänge viel am Handy, ja, ihr Hunde fickt meinen Kopf (bah)
Und die ganze Industrie hört unser’n Scheiß und ist geschockt (yah)
Fick auf diese Scheiße, ist zu einfach (einfach)
Trinke zwei Schlücke, rauch' und mach zwei Parts (zwei Parts)
Der Scheiß mit den ganzen als ich dabei war (dabei war)
Ich suche nach Geld und nicht nach Freunden oder Maybach
(brrraaa!) Nein, keiner hat’s hier leicht (pa, pa)
Probleme sind Alltag, Stress obendrein (ja!)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein,)
Letzte Woche noch verhört von der Dreckspolizei (nein, nein)
Nein, keiner hat’s hier leicht (ja!)
Hab' 'n Echo in der Leitung, Geld steuerfrei (pa, pa, pa)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein)
Dickes Loch in mei’m Herz, doch so sollte es sein (nein, nein)

(traducción)

La mayoría de mis hermanos, sí, hablan polaco y alemán.
(sí, ayy)
Un poco de Mula, Schnaps y Ott, eso es lo que nos hace felices
(sí, sí)
Mamá tiene miedo de que su hijo se rompa
Pero siempre estoy ahí, y para mí es la camarilla (la camarilla)
Sigo adelante porque sé que vale la pena (yah)
Conduces el Benzer de papá, por supuesto que no tiene ningún sentido para ti.
(¡brrraaa!) No, aquí nadie lo tiene fácil (pa, pa)
Los problemas son la vida cotidiana, el estrés encima (¡sí!)
No, aquí nadie lo tiene fácil (no, no,)
Interrogado por la policía de tierra la semana pasada (no, no)
No, aquí nadie lo tiene fácil (¡sí!)
Tengo un eco en la línea, dinero libre de impuestos (pa, pa, pa)
No, aquí nadie lo tiene fácil (no, no)
Gran agujero en mi corazón, pero así debe ser (no, no)
Siempre tengo eco cuando llamo (yah)
Ocho gramos, cuatro papeles, Schanko (¡áspero!)
Joder, porque no puedo entrar a ningún lado (no)
$25 por medio gramo de coca cola (ay, ay)
Ella quiere que la lleve pa' la discoteca (eh)
Pero la putita me parece bastante descarada (yah)
Mi vieja te da bomba para que entienda (yah)
No está a nuestro nivel, no, debería ir más allá.
(ay ay ay)
Vida de influencer, sin dinero (uhu)
Escucha a esta multitud gritando atascada (yah)
Cuélguenle mucho al celular, sí, perros me joden la cabeza (bah)
Y toda la industria escucha nuestra mierda y se sorprende (yah)
A la mierda esa mierda, es demasiado fácil (fácil)
Bebe dos sorbos, fuma y haz dos partes (dos partes)
Toda la mierda cuando yo estaba allí (estaba allí)
Busco dinero, no amigos ni Maybach
(¡brrraaa!) No, aquí nadie lo tiene fácil (pa, pa)
Los problemas son la vida cotidiana, el estrés encima (¡sí!)
No, aquí nadie lo tiene fácil (no, no,)
Interrogado por la policía de tierra la semana pasada (no, no)
No, aquí nadie lo tiene fácil (¡sí!)
Tengo un eco en la línea, dinero libre de impuestos (pa, pa, pa)
No, aquí nadie lo tiene fácil (no, no)
Gran agujero en mi corazón, pero así debe ser (no, no)