| Du weißt, ich wollt dich nicht so fronten, wenn ich sage
| Sabes que no pretendo enfrentarte así cuando digo
|
| Dass ich ja weg bin und heut keine Zeit mehr habe
| Que me he ido y no tengo más tiempo hoy
|
| Ich seh nur schwarz und weiß, doch das ist keine Farbe
| Solo veo blanco y negro, pero eso no es color
|
| Doch das weiß ich erst, wenn ich neben dir schlafe
| Pero no lo sabré hasta que duerma a tu lado
|
| Keine Zeit für dich, doch ich hab Zeit für mich
| No hay tiempo para ti, pero tengo tiempo para mí
|
| Das ist die Frage, die ich mein', nur nicht im Gleichgewicht
| Esa es la pregunta a la que me refiero, pero no en equilibrio
|
| Ich mein kein Zeichentrick, ich mein dich und mich
| No me refiero a dibujos animados, me refiero a ti y a mí.
|
| Doch das, was uns verbindet, das hatte Schweigepflicht
| Pero lo que nos conecta era confidencial
|
| Du willst mich sehen, ich hab nunmal viel zu tun
| Quieres verme, tengo mucho que hacer
|
| Wieder nicht pünktlich, denn ich krieg nie genug
| No a tiempo otra vez, porque nunca puedo tener suficiente
|
| Sehen uns zu selten, aber es tut so gut
| Nos vemos muy raramente, pero se siente tan bien
|
| Mein Heimathafen, doch ich komm nie zur Ruh
| Mi puerto de origen, pero nunca descanso
|
| Du willst mich sehen, ich hab nunmal viel zu tun
| Quieres verme, tengo mucho que hacer
|
| Wieder nicht pünktlich, denn ich krieg nie genug
| No a tiempo otra vez, porque nunca puedo tener suficiente
|
| Sehen uns zu selten, aber es tut so gut
| Nos vemos muy raramente, pero se siente tan bien
|
| Mein Heimathafen, doch ich komm nie zur Ruh
| Mi puerto de origen, pero nunca descanso
|
| Ja, ja
| Sí Sí
|
| Viel zu lesh, kann nicht gehen, ich hab viel zu viel gesehen
| Demasiado lesh, no puedo caminar, he visto demasiado
|
| Keine Zeit, ich hab zu tun, bin mit Brüdern unterwegs
| No hay tiempo, tengo cosas que hacer, estoy de viaje con mis hermanos
|
| Baby, gern geschehen, ja, ich bin auf einem andern Weg
| Cariño, de nada, sí, estoy en un camino diferente
|
| Sie will mein Herz klauen, ja, das kann mit leider keiner nehm'
| Ella quiere robarme el corazón, sí, lamentablemente nadie puede llevar eso conmigo.
|
| Ich jage Bandz, ey
| Estoy persiguiendo Bandz, hey
|
| Und ich jag die Scheiße für dich, ja
| Y cazo la mierda por ti, sí
|
| Lauf durch die Stadt, ich komme dir mit Daimler und Pape, ja
| Corre por la ciudad, iré a ti con Daimler y Pape, sí
|
| Zu viel Dirt, ah, nein, ich glaub, ich komm nicht klar
| Demasiada suciedad, ah, no, no creo que pueda manejarlo
|
| Nich klar
| No sé
|
| Du weißt, ich wollt dich nicht so fronten, wenn ich sage
| Sabes que no pretendo enfrentarte así cuando digo
|
| Dass ich ja weg bin und heut keine Zeit mehr habe
| Que me he ido y no tengo más tiempo hoy
|
| Ich seh nur schwarz und weiß, doch das ist keine Farbe
| Solo veo blanco y negro, pero eso no es color
|
| Doch das weiß ich erst, wenn ich neben dir schlafe
| Pero no lo sabré hasta que duerma a tu lado
|
| Du willst mich sehen, ich hab nunmal viel zu tun
| Quieres verme, tengo mucho que hacer
|
| Wieder nicht pünktlich, denn ich krieg nie genug
| No a tiempo otra vez, porque nunca puedo tener suficiente
|
| Sehen uns zu selten, aber es tut so gut
| Nos vemos muy raramente, pero se siente tan bien
|
| Mein Heimathafen, doch ich komm nie zur Ruh | Mi puerto de origen, pero nunca descanso |