| Wenn du Pussy deinen Schwanz einziehst, sag, wieso suchst du dann Streit?
| Si metes la polla en el coño, dime, ¿por qué buscas pelea?
|
| Meine Gang komplett ausgekühlt vom Schnee aus dem Containerschiff (Hah)
| Mi pandilla completamente helada por la nieve del barco de contenedores (Hah)
|
| Mein Oberkiefer kann nichts mehr fühl'n, dann ist auch egal, ob hier jeder kifft
| Mi mandíbula superior ya no puede sentir nada, así que no importa si todos fuman marihuana aquí.
|
| Und ich steh' hier draußen, bis die Ehre knickt, hab' mir drei Kurze in mein’n
| Y me quedaré aquí hasta que el honor se abroche, tengo tres cortos en el mío
|
| Tee gekippt (Yeah)
| punta de té (sí)
|
| Mach' mir kein’n Kopf um die Herzrhythmik, denn mein ganzer Körper ist eh
| No te preocupes por el ritmo cardíaco, porque todo mi cuerpo está eh
|
| gefickt
| jodido
|
| Kümmerling gegen Kälte, du hast hier nichts zu melden
| Runt contra el frío, no tienes nada que hacer aquí
|
| Viel passiert über Jahre, Mann, aber ich bleibe derselbe
| Pasan muchas cosas a lo largo de los años, hombre, pero sigo siendo el mismo
|
| Dreck an meinen Händen, schmutzige Geschäfte
| Suciedad en mis manos, negocios sucios
|
| Fange an zu frieren ohne Kümmerling gegen Kälte (Buh-buh, buh-buh)
| Empiezo a helarme sin runr contra el frío (boo-boo, boo-boo)
|
| Mir ist so kalt, lass ma' an der Ecke noch ein’n teil’n (Ja, noch ein’n teil’n)
| Tengo tanto frío, tomemos otro compartir en la esquina (sí, otro compartir)
|
| Du weißt Bescheid, pack' noch was ein, weil es nicht bei bleibt (Niemals,
| Ya sabes lo que pasa, empaca otra cosa porque no durará (nunca,
|
| leider)
| desafortunadamente)
|
| Fast wie bei uns, ja, du peilst, wir kommen nie allein (-llein)
| Casi como nosotros, sí, estás mirando, nunca venimos solos
|
| Wird es zu brenzlig (Hah), chill' ich am Rhein und setze mich einfach ab in die
| Si hace demasiado calor (Hah), me relajaré junto al Rin e iré al
|
| Schweiz (Ja, buh-buh, buh)
| Suiza (sí, boo-boo, boo)
|
| Hier ist seit Jahren schon viel zu kühl (Hah)
| Ha sido demasiado frío aquí durante años (Hah)
|
| Du willst mitlabern, doch hast nichts erlebt (Ey)
| Quieres parlotear, pero no has vivido nada (Ey)
|
| Mann, du kennst nicht einmal das Gefühl (Nein, nein)
| Hombre, ni siquiera conoces el sentimiento (No, no)
|
| Jederzeit draußen hier, wie du siehst (Hah)
| En cualquier momento aquí ves (Hah)
|
| Ich lasse dich vor mir niederknien
| Te haré arrodillarte ante mí.
|
| Komme aus Leer, doch lieb' Nordberlin (Nordberlin)
| Soy de Leer, pero me encanta el norte de Berlín (Norte de Berlín)
|
| Hier sind alle am saufen und immer am zieh’n (Ey, ey, buh-buh)
| Aquí todos están bebiendo y siempre tirando (ey, ey, boo-boo)
|
| Brauch' noch 'n Kümmerling gegen das kalte Wetter (Hah)
| Todavía necesito un enano contra el frío (Hah)
|
| Gezeichnet vom Alkohol — Männer ()
| Extraído de Alcohol - Hombres ()
|
| Zurzeit ist halt Krise und wird nicht besser (Nein)
| Hay una crisis en este momento y no va a mejorar (no)
|
| Kann nicht mehr schlafen, jeder Tag wird länger (Ja)
| Ya no puedo dormir, cada día se hace más largo (Sí)
|
| Jeder hat paar Leichen in seinem Keller
| Todo el mundo tiene algunos esqueletos en su armario.
|
| Die einen sind wärmer (Ey), die anderen kälter (Ey)
| Unos son más cálidos (Ey), los otros más fríos (Ey)
|
| Denn sie liegen da schon länger
| Porque han estado allí por mucho tiempo.
|
| Und verschwinden nicht von selber (Brr, brr, brr)
| Y no se van solas (Brr, brr, brr)
|
| Kümmerling gegen Kälte, du hast hier nichts zu melden
| Runt contra el frío, no tienes nada que hacer aquí
|
| Viel passiert über Jahre, Mann, aber ich bleibe derselbe
| Pasan muchas cosas a lo largo de los años, hombre, pero sigo siendo el mismo
|
| Dreck an meinen Händen, schmutzige Geschäfte
| Suciedad en mis manos, negocios sucios
|
| Fange an zu frieren ohne Kümmerling gegen Kälte (Ey, ey, ey, ja)
| Empieza a congelar sin runr contra el frío (Ey, ey, ey, ja)
|
| Trinken Kümmerling gegen Kälte
| Beber runt contra el resfriado
|
| Steh’n nachts voll auf Suff an der Ecke
| Levántate de noche en la esquina llena de alcohol
|
| Immer mehr Opfer kenn’n keine Grenzen
| Cada vez más víctimas no conocen fronteras
|
| Immer Probleme, die mich ausbremsen
| Siempre problemas que me retrasan
|
| Wir sind trotzdem niemals am blenden
| Sin embargo, nunca nos deslumbramos
|
| Ackern jede Nacht für den Phantom (Ja, ja)
| Arar todas las noches para el fantasma (Sí, sí)
|
| Schüttelfrost, zitter' an meinen Händen (Ey, ey)
| Escalofríos, me tiemblan las manos (ey, ey)
|
| Wenn ich an mein’n toten Atzen denke (Brra)
| Cuando pienso en mi muerto Atzen (Brra)
|
| Mein Vater sagt immer: «Entweder Mann oder Maus» (Nein, nein, nein)
| Mi padre siempre dice: "Es hombre o ratón" (No, no, no)
|
| Lass' mich nicht unterkriegen (Nein), lass' nur mein’n Frust an dir raus
| No dejes que te deprima (no), solo deja que mi frustración se descargue contigo
|
| (Buh-buh)
| (Boo Boo)
|
| Von euch immer unterschieden (Hah), meiner Schiene treugeblieben (Hey, hey)
| Siempre diferente a ti (Hah), me mantuve fiel a mi camino (Ey, ey)
|
| 102 ist 'ne Familie (Hey, hey) und das ist nicht übertrieben (Brra)
| La 102 es una familia (Ey, ey) y eso no es exagerado (Brra)
|
| Kümmerling gegen Kälte, du hast hier nichts zu melden
| Runt contra el frío, no tienes nada que hacer aquí
|
| Viel passiert über Jahre, Mann, aber ich bleibe derselbe
| Pasan muchas cosas a lo largo de los años, hombre, pero sigo siendo el mismo
|
| Dreck an meinen Händen, schmutzige Geschäfte
| Suciedad en mis manos, negocios sucios
|
| Fange an zu frieren ohne Kümmerling gegen Kälte
| Empieza a congelarte sin runr contra el frío
|
| Kümmerling gegen Kälte, du hast hier nichts zu melden
| Runt contra el frío, no tienes nada que hacer aquí
|
| Viel passiert über Jahre, Mann, aber ich bleibe derselbe
| Pasan muchas cosas a lo largo de los años, hombre, pero sigo siendo el mismo
|
| Dreck an meinen Händen, schmutzige Geschäfte
| Suciedad en mis manos, negocios sucios
|
| Fange an zu frieren ohne Kümmerling gegen Kälte | Empieza a congelarte sin runr contra el frío |