| …niggas was rhymin, man, at this fashion show shit
| ... niggas estaba rhymin, hombre, en este desfile de modas
|
| Knaw I mean, some R&B niggas
| Sé que quiero decir, algunos negros de R&B
|
| What happened to the beats and rhymes?
| ¿Qué pasó con los ritmos y las rimas?
|
| Word up, son
| Habla, hijo
|
| Knaw I mean?
| ¿Sabes que quiero decir?
|
| You’re makin moves on your own, huh?
| Estás haciendo movimientos por tu cuenta, ¿eh?
|
| I got ears, you know?
| Tengo oídos, ¿sabes?
|
| I hear things.
| Escucho cosas.
|
| You know?
| ¿Sabes?
|
| What do you hear about or the Diaz brothers?
| ¿Qué escuchas sobre los hermanos Díaz?
|
| What about them?
| ¿Que hay de ellos?
|
| What about Gaspar Gomez?
| ¿Y Gaspar Gómez?
|
| What is he gonna do when you start movin 2000 ki’s…
| ¿Qué va a hacer cuando empieces a mover 2000 ki?
|
| Fuck Gaspar Gomez and fuck the fuckin Diaz brothers!
| ¡A la mierda Gaspar Gomez y a los malditos hermanos Diaz!
|
| Fuck em all!
| ¡Que se jodan todos!
|
| I bury those cockaroaches!
| ¡Entierro esas cucarachas!
|
| What they ever do for us?
| ¿Qué hacen por nosotros?
|
| Don’t kick jokes, cause this ain’t the right time
| No hagas bromas, porque este no es el momento adecuado
|
| Disrespect, you regret it for your lifetime
| Falta de respeto, te arrepientes de por vida
|
| Fuckin with Pee, only thing you got to do is shine
| Jodiendo con Pee, lo único que tienes que hacer es brillar
|
| Get yours, kid, just chill, cause I’ma get mine
| Consigue el tuyo, chico, solo relájate, porque voy a conseguir el mío
|
| Look Frank, time has come
| Mira Frank, ha llegado el momento.
|
| We gotta expand
| Tenemos que expandir
|
| The whole operation…
| Toda la operación…
|
| Yo, business is business
| Yo, el negocio es el negocio
|
| Follow the whiz kid
| Sigue al niño prodigio
|
| Flip the rap, get the fat crib
| Dale la vuelta al rap, consigue la cuna gorda
|
| Duck or get blasted by the Squad Mig
| Agáchese o déjese llevar por el escuadrón Mig
|
| I’m not your nig, clockin 7 digit figs, you dig?
| No soy tu nig, reloj en higos de 7 dígitos, ¿entiendes?
|
| I want that ass, then my crew got dibs with the lids
| Quiero ese culo, entonces mi equipo se dibs con las tapas.
|
| Accurate rhymin type this is You know what this is, I’m strictly biz while you ???
| Tipo de rima precisa esto es ¿Sabes qué es esto, soy estrictamente comercial mientras tú?
|
| Tryin to mic-block the Mic-Doc, the Funk Zyklop
| Tratando de bloquear el micrófono del Mic-Doc, el Funk Zyklop
|
| What you want, dun? | ¿Qué quieres, dun? |
| This is my spot
| Este es mi lugar
|
| Change what lock? | ¿Cambiar qué cerradura? |
| Aiyo, you bound to catch a speed knot
| Aiyo, estás obligado a atrapar un nudo de velocidad
|
| Runnin with the dreadlock predators (Das EFX) real hip-hop
| Corriendo con los depredadores de rastas (Das EFX) hip-hop real
|
| Caught in the death block, so what up, ack?
| Atrapado en el bloque de la muerte, entonces, ¿qué pasa, ack?
|
| Beamin down, star-trekin niggas like Dr. Spock
| Beamin down, niggas star trekin como el Dr. Spock
|
| Let’s get this straight now:
| Aclaremos esto ahora:
|
| I never fucked anybody over in my life didn’t have it comin to.
| Nunca jodí a nadie en mi vida que no tuviera que venir.
|
| You got that?
| ¿Lo tienes?
|
| All I have in this world is my balls and my word.
| Todo lo que tengo en este mundo son mis bolas y mi palabra.
|
| And I don’t break em for nobody.
| Y no los rompo por nadie.
|
| Do you understand?
| ¿Lo entiendes?
|
| That piece of shit up there, I never liked him,
| Ese pedazo de mierda ahí arriba, nunca me gustó,
|
| I never trusted him.
| Nunca confié en él.
|
| For all I know he had me set up,
| Por lo que sé, él me hizo tender una trampa,
|
| And had my friend Angel Fernandez killed.
| E hizo que mataran a mi amigo Ángel Fernández.
|
| But that’s history.
| Pero eso es historia.
|
| I’m here, he’s not.
| Yo estoy aquí, él no.
|
| You wanna go out with me, you say it then.
| Quieres salir conmigo, lo dices entonces.
|
| You don’t, then you make a move.
| No lo haces, entonces haces un movimiento.
|
| The human generator, MC slash eliminator
| El generador humano, eliminador de barras MC
|
| Irritator, PMD kicks the rhyme data
| Irritator, PMD patea los datos de la rima
|
| Blowin up Boondox Records, so check it Respected, paid mad dues, now watch me wreck shit
| Explotando Boondox Records, así que compruébalo Respetado, pagado cuotas locas, ahora mírame destrozar mierda
|
| So peep this out, paw, rugged and raw
| Así que mira esto, pata, resistente y crudo
|
| Didn’t see what you thought you saw
| No viste lo que pensaste que viste
|
| Now you’re gettin floored
| Ahora te estás quedando sin aliento
|
| Like the pedal to the metal
| Como el pedal al metal
|
| I’m hot like a tea kettle
| Estoy caliente como una tetera
|
| PMD wins the gold medal
| PMD gana la medalla de oro
|
| No time to l&, crack a forty, get &ed
| No hay tiempo para l &, romper un cuarenta, obtener & ed
|
| Cause niggas wanna test, we get wild like boot c&
| Porque los niggas quieren probar, nos volvemos locos como boot c &
|
| In the Garden, fuck the stardom, I beg your pardon
| En el jardín, a la mierda el estrellato, te pido perdón
|
| Catch a bitch slippin, knock out the whole bottle
| Atrapa a una perra resbaladiza, noquea toda la botella
|
| I’m too rugged, steppin through drippin with ice nuggets
| Soy demasiado resistente, paso a través del goteo con pepitas de hielo
|
| You can’t hang, my ???'s your fuckin album budget
| No puedes colgar, mi ??? es el presupuesto de tu maldito álbum
|
| You know my steez, four golds, EPMD
| Conoces mi steez, cuatro oros, EPMD
|
| Fuck the break up, I’m gettin mines, gee
| Al diablo con la ruptura, me estoy poniendo mío, caramba
|
| Why the fuck would I hurt you? | ¿Por qué diablos te haría daño? |