Traducción de la letra de la canción Bull Dog - The Shangri-Las

Bull Dog (original)

I’m in love with the prettiest boy in the USA
(Hey, what’dya say? Hey, what’dya say?)
I’m in love with the prettiest boy in the USA
(What'dya say?)
I said, hey
But his momma bought a dog
Just to keep little me away
(Hey, what’dya say? Hey, what’dya say?)
You know he barks when he sees me
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
Growls every time I touch his hair
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
You know he barks when he sees me
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
Growls every time I touch his hair
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
And everytime I shoo him, he tries to bite a leg
But I don’t care
(Big bad bull dog, that big bad dog)
(Shoo, shoo, hey, hey, hey hey)
You know his momma keeps that dog chained
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
Out on the porch all night
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
You know his momma keeps that dog chained
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
Out on the porch all night
(Big bad bull dog, that big bad bull dog)
You know he barks like a charm
But he don’t bite
(Big bad bull dog, that big bad dog)
Un-hun (big bad bull dog)
Oh, yeah (that big bad bull dog)
Alright (that big bad bull dog)
OK (that big bad bull dog)
Alright (that big bad bull dog)
So fine (that big bad bull dog)
OK (that big bad bull dog)
Un-hun (that big bad bull dog)
Alright (that big bad bull dog)
Ooo-ooo (that big bad bull dog)

Bull Dog (traducción)

Estoy enamorada del chico más lindo de USA
(Oye, ¿qué dices? Oye, ¿qué dices?)
Estoy enamorada del chico más lindo de USA
(¿Qué dices?)
yo dije, oye
Pero su mamá compró un perro
Solo para mantenerme alejado
(Oye, ¿qué dices? Oye, ¿qué dices?)
Sabes que ladra cuando me ve
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Gruñe cada vez que toco su cabello.
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Sabes que ladra cuando me ve
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Gruñe cada vez que toco su cabello.
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Y cada vez que lo espanto, trata de morder una pierna
pero no me importa
(Big bad bull dog, ese gran perro malo)
(Shoo, shoo, oye, oye, oye, oye)
Sabes que su mamá mantiene a ese perro encadenado
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Afuera en el porche toda la noche
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Sabes que su mamá mantiene a ese perro encadenado
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Afuera en el porche toda la noche
(Perro de toro grande y malo, ese perro de toro grande y malo)
Sabes que ladra como un encanto
pero el no muerde
(Big bad bull dog, ese gran perro malo)
Un-hun (gran perro toro malo)
Oh, sí (ese gran perro toro malo)
Muy bien (ese gran perro toro malo)
OK (ese gran perro toro malo)
Muy bien (ese gran perro toro malo)
Tan bien (ese gran perro toro malo)
OK (ese gran perro toro malo)
Un-hun (ese gran perro toro malo)
Muy bien (ese gran perro toro malo)
Ooo-ooo (ese gran perro toro malo)