Traducción de la letra de la canción Leader Of The Pack (from Good Fellas) - The Shangri-Las

Leader Of The Pack (from Good Fellas) (original)

Please tell me, what is love?
(Oh, yes, won’t you tell me what is love?)
What is love?
(Oh, yes, won’t you tell me what is love?)
What is love?
(Oh, yes, won’t you tell me what is love?)
What is love?
Love is a funny thing,
You can’t explain (wo-oh).
It makes you happy but it (wo-oh),
Brings a lot of pain.
Who can tell me of,
This feeling I found,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh).
When he’s near me,
I feel like I found,
(I feel like, feel like I found,)
A boy, boy.
Love is a funny thing (wo-oh),
It helps you forget (wo-oh),
All of the troubles that (wo-oh),
You might have met.
When you have dreams,
That are shattered and torn,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh.)
You will know he’ll be there,
And when dreams are born,
(When dreams, when dreams are born.)
Is this love?
So if your heart is broken (oh'oh'oh'),
And you long for his embrace (oh'oh'oh'),
Just wait and he’ll be there (oh'oh'oh'),
With love you can’t replace.
He’ll hold you and kiss you,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh.)
And then you’ll be bright,
And happy for the rest of time.
(For the rest, rest of time.)
Oh, gee.
The rest of time, oh-oh, he’ll be there.
The rest of time, (rest), oh-oh (oh-oh-oh),
Fade.
He’ll be there the rest of time…

(traducción)

Dime, ¿qué es el amor?
(Oh, sí, ¿no me dirás qué es el amor?)
¿Que es el amor?
(Oh, sí, ¿no me dirás qué es el amor?)
¿Que es el amor?
(Oh, sí, ¿no me dirás qué es el amor?)
¿Que es el amor?
El amor es una cosa divertida,
No puedes explicar (wo-oh).
Te hace feliz pero (wo-oh),
Trae mucho dolor.
quien me puede decir de
Este sentimiento que encontré,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh).
Cuando está cerca de mí,
Siento que encontré,
(Siento que, siento que encontré,)
Un chico, chico.
El amor es una cosa graciosa (wo-oh),
Te ayuda a olvidar (wo-oh),
Todos los problemas que (wo-oh),
Es posible que te hayas conocido.
Cuando tienes sueños,
Que están destrozados y desgarrados,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh.)
Sabrás que él estará allí,
Y cuando nacen los sueños,
(Cuando los sueños, cuando los sueños nacen.)
¿Es esto amor?
Así que si tu corazón está roto (oh'oh'oh'),
Y anhelas su abrazo (oh'oh'oh'),
Solo espera y él estará allí (oh'oh'oh'),
Con amor no puedes reemplazar.
Él te abrazará y te besará,
(Wo-oh-oh, oh-oh-oh.)
Y entonces serás brillante,
Y feliz por el resto del tiempo.
(Por lo demás, resto de tiempo.)
Oh caramba.
El resto del tiempo, oh-oh, él estará allí.
El resto del tiempo, (descanso), oh-oh (oh-oh-oh),
Marchitarse.
Estará allí el resto del tiempo...