Traducción de la letra de la canción Messin' with the Man - Muddy Waters

Messin' with the Man (original)

What did I hear goin' on 'round town
You tell everybody you’re gonna put the kid down
Whoa Loard baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You know the kid didn’t jive, you know the kid didn’t
Play
He said what he mean and he meant what he said
Whoa Lord now baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You spendin' my money as it come as a gift
I work for my money upon a eight-hour shift
Whoa Lord now, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
Now anything you want it, when you just say it Didn’t the kid buy, the time he got paid
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You taken the kid’s car and you drove it all 'round
Town
You told everybody you’re gonna put him down
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with my kid, you better not be messin'
With the man

Messin' with the Man (traducción)

¿Qué escuché en la ciudad?
Dile a todo el mundo que vas a sacrificar al niño
Whoa Loard bebé, me estás volviendo loco
Te has estado metiendo con el niño, es mejor que no te metas con el hombre
Sabes que el niño no bromeó, sabes que el niño no
Jugar
Dijo lo que quiso decir y quiso decir lo que dijo
Whoa Señor, ahora cariño, me estás volviendo loco
Te has estado metiendo con el niño, es mejor que no te metas con el hombre
Estás gastando mi dinero como si fuera un regalo
Trabajo por mi dinero en un turno de ocho horas
Whoa Señor ahora, cariño, me estás volviendo loco
Te has estado metiendo con el niño, es mejor que no te metas con el hombre
Ahora, todo lo que quieras, cuando lo dices, ¿no compró el niño, el momento en que le pagaron?
Whoa Señor, cariño, me estás volviendo loco
Te has estado metiendo con el niño, es mejor que no te metas con el hombre
Tomaste el auto del niño y lo condujiste todo el tiempo
Pueblo
Le dijiste a todos que lo vas a dejar
Whoa Señor, cariño, me estás volviendo loco
Has estado jugando con mi hijo, es mejor que no estés jugando
con el hombre