Traducción de la letra de la canción Let's Spend The Night Together - Muddy Waters

Let's Spend The Night Together (original)

Don’t you worry 'bout what’s on my mind
No, I don’t want you to think about it
I’m in no hurry, I can take my time
And yes, I always take it
I’m going red and my tongue’s gettin' so tied
You’re tired
I’m off my head and my mouth’s gettin' so dry
I’m high and I’m tired
Let’s spend the night together, now woman I need you
Oh, woman, I need you more than ever, girl
Let’s spend the night together now
I feel so strong that I can’t describe
No, you know I can’t imagine it
You know I ain’t gonna apologize
No, I ain’t gonna tell you nothin' about it
Don’t hand me up and don’t you let me down
Down, down
We can have fun, you know
Just moving around somewhere in town
Let’s spend the night together now, woman, somewhere
Let’s spend the night together, oh, won’t you, girl
Let’s spend the night together now
Oh, let’s spend together a night
Girl, oh, I want you now
You know I need you, I need you, let’s spend it
Oh, girl let’s spend a night together one time, woman
I wanna spend a night with you, girl
I need you now
Yeah, let’s spend a night together, woman
We’re gonna spend a night

Let's Spend The Night Together (traducción)

No te preocupes por lo que tengo en mente
No, no quiero que pienses en eso.
No tengo prisa, puedo tomarme mi tiempo
Y sí, siempre lo tomo
Me estoy poniendo rojo y mi lengua se está atando tanto
Estás cansado
Estoy fuera de mi cabeza y mi boca se está secando tanto
Estoy drogado y cansado
Pasemos la noche juntos, ahora mujer te necesito
Oh, mujer, te necesito más que nunca, niña
Pasemos la noche juntos ahora.
Me siento tan fuerte que no puedo describir
No, sabes que no puedo imaginarlo
sabes que no me voy a disculpar
No, no voy a decirte nada al respecto
No me entregues y no me defraudes
Abajo abajo
Podemos divertirnos, ya sabes
Simplemente moviéndome por algún lugar de la ciudad
Pasemos la noche juntos ahora, mujer, en algún lugar
Pasemos la noche juntos, oh, ¿no, niña?
Pasemos la noche juntos ahora.
Oh, pasemos juntos una noche
Chica, oh, te quiero ahora
Sabes que te necesito, te necesito, gastémoslo
Oh, niña, pasemos una noche juntos una vez, mujer
Quiero pasar una noche contigo, niña
Te necesito ahora
Sí, pasemos una noche juntos, mujer
vamos a pasar una noche