Traducción de la letra de la canción I’m The Magnificent - Special Ed

I’m The Magnificent (original)

I am the magnificent!
I’m the magnificent with the sensational style
And I can go on and on for like a mile a minute
I get in it like a car and drive
And if the record is smash I can still survive
'Cause I’m the man of steel on the wheel that you’re steerin'
Or rather playin' on the record that you’re hearin'
You might not understand what I’m saying at first
So Action Love put it in reverse
I’m just conversin' with you, person
This is just a conversation
I’m Special Ed, with the special presentation, hey
I like to play, so for me it’s recreaton
It’s not just a job, it’s an adventure
If worse comes to worse, I’ve got your thirst quencher
But ya gotta buy it, dont' even try it
I don’t rhyme for free, no matter how dry it gets
I collect my money in sets
One before the show and again when I jet
So I get mine, and I’m a get more
'Cause I’m financially secure and I’m sure
So i don’t need your tips or advice
'cause I’m too nice for that, you rat
I can’t stand mice, I’m like a cat, kinda frisky
Battling is risky business
You might acquire dizziness, just like whisky
Isn’t this enough?
Oh, you think you’re tough, cookie
I think you better call your bookie
'Cause you can bet your life, I’m gonna play you like hooky
On a Friday, this is my day
When I was through, I heard you say, «Why they dis me like that?»
I shoulda repent
Somebody shoulda said that Special Ed was the magnificent
I am the magnificent
I’m the magnificent, dynamite, super dope, outta sight
Special Ed with my trusty pal
Action Love, the run we shall
Continue to win, yet this is not a game
But I’m 'a play you if say you claim to be better
I hate rumors and I give tumors
And our jammies get Grammys
Yet I’m not an actor, it’s just a factor that we’re famous
Don’t blame us for nothin'
Action Love is cuttin', I’m on the rhyme
Skin your teeth and it’s your beef that I’ll grind
Like a butcher, I’ll put you on a table
And let my D.J.
cut ya
But you’re such a little sucker
I might not even touch ya
I betcha whatcha want is just attention
Your mother and your father shoulda used some prevention
Look at all the time and the money they spent
And now ya wanna die against I-the magnificent?
I am the magnificent!
I’m the magnificent with the sensational style
And I can go on and on for like a mile, a minute
I get in it like a car and drive
And if the record is smash, I can still survive
'Cause I’m the man of steel on the wheel that you’re steerin'
Or rather playin' on the record that you’re hearin'
You might not understand what I’m saying at first
So Action Love, put it in reverse

I’m The Magnificent (traducción)

¡Soy el magnífico!
Soy el magnífico con el estilo sensacional
Y puedo seguir y seguir como una milla por minuto
Me meto en él como un coche y conduzco
Y si el récord es aplastante, todavía puedo sobrevivir
Porque soy el hombre de acero en el volante que estás dirigiendo
O más bien tocando en el disco que estás escuchando
Puede que no entiendas lo que digo al principio
Así que Action Love lo puso al revés
Solo estoy conversando contigo, persona
Esto es solo una conversación
Soy Educación Especial, con la presentación especial, hey
Me gusta jugar, entonces para mi es recreaton
No es solo un trabajo, es una aventura.
En el peor de los casos, tengo tu calmante de sed
Pero tienes que comprarlo, ni siquiera lo intentes
No rimo gratis, no importa lo seco que se ponga
Recojo mi dinero en juegos
Uno antes del espectáculo y otra vez cuando vuelo
Así que obtengo el mío, y obtengo más
Porque estoy financieramente seguro y estoy seguro
Entonces no necesito tus sugerencias o consejos
porque soy demasiado bueno para eso, rata
No soporto a los ratones, soy como un gato, un poco juguetón
Luchar es un negocio arriesgado
Puede adquirir mareos, al igual que el whisky.
¿No es esto suficiente?
Oh, crees que eres duro, galleta
Creo que es mejor que llames a tu corredor de apuestas.
Porque puedes apostar tu vida, voy a jugar contigo
Un viernes, este es mi día
Cuando terminé, te escuché decir: «¿Por qué me insultan así?»
debería arrepentirme
Alguien debería haber dicho que Educación Especial era el magnífico
yo soy el magnifico
Soy el magnífico, dinamita, súper tonto, fuera de la vista
Educación especial con mi amigo de confianza
Amor de acción, la carrera que haremos
Seguir ganando, pero esto no es un juego
Pero voy a jugar contigo si dices que dices ser mejor
Odio los rumores y me dan tumores
Y nuestros pijamas obtienen premios Grammy
Sin embargo, no soy un actor, es solo un factor que somos famosos
No nos culpes por nada
Action Love is cuttin', estoy en la rima
Despelleja tus dientes y es tu carne la que trituraré
Como un carnicero, te pondré en una mesa
Y deja que mi D.J.
córtate
Pero eres un pequeño tonto
Puede que ni siquiera te toque
Apuesto a que lo que quieres es solo atención
Tu madre y tu padre deberían haber usado algo de prevención
Mira todo el tiempo y el dinero que gastaron
¿Y ahora quieres morir contra yo, el magnífico?
¡Soy el magnífico!
Soy el magnífico con el estilo sensacional
Y puedo seguir y seguir como una milla, un minuto
Me meto en él como un coche y conduzco
Y si el récord es aplastante, todavía puedo sobrevivir
Porque soy el hombre de acero en el volante que estás dirigiendo
O más bien tocando en el disco que estás escuchando
Puede que no entiendas lo que digo al principio
Así que Acción Amor, ponlo al revés