Traducción de la letra de la canción uAPPEAL - Dj Maj, Special Ed

uAPPEAL (original)

Ooh… we done did it now… let's go
DJ’s, MC’s, from the 615 to London streets
Turn it up hip hop
We still doing it legitimate
Still stick with it
Wackness still gets the brick hit in it
This is for my people three decades strong
From the streets of the Bronx, New York to Hong Kong
With this million dollar fad and look we’re all laughing
We’re attacking the masses with passion
We are the babes of the Kool Herc crates
Peace to Biz B, Sup C, JMJ
And all the veterans who never did Letterman
Who never saw the city from the top of a Sheraton
And all my heroes who never did Leno
Who never rock a demo in the back of a limo
But now it makes more sense because it’s making more cents
And I can eat fine because the streets said gimme mine
(Maj) with manChild and uncle Ed in charge
I thank God for 93 Tribe Quest Maraud
DJ’s, MC’s, from the 615 to London streets
Turn it up hip hop
Universal appeal we don’t (stop)
Ladies — DJ’s, MC’s
Represent for the mommies and all the poppies
Turn it up hip hop
Universal appeal you don’t (stop)
Universal appeal had chuck searching for steal
At a hour of chaos that brother worked to reveal
Gotta personal feel for players serving them deals
Still murk and they steal with a blurred version of skill
I’m certainly ill in the first person until
Searching frequencies that burn and turn the virtual reel
Wheel spinning style with a hundred miles and running
FBI files reads manChild is up to something
My punishment is time served when I’m locked in the booth
And realize that the wealthy never buy stock in the truth
Discipline there mini-men and they rock for the youth
Cause the veterans that raised me gave a positive view
(Mars Ill) top of the pile still I lies on the bottom
But without your (Africa) Bambaataas the whole column is falling
It’s bigger than right now so put up or pipe down
If you’re liking the sound then you’re running with the right crowd
DJ’s, MC’s, from the ATL to overseas
Turn it up hip hop
Universal appeal you don’t (stop)
Ladies — DJ’s, MC’s
From east coast saggy to west coast crease
Turn it up hip hop
Universal appeal you don’t (stop)
(Solo section)
DJ Maj, DJ Kutt, Paul Point
My raps stay rooted by the corners and curves like a ghetto rose
Y’all need better flows get a pose
Heaven knows you need a whole new gimmick
Cause now a days dudes throwing old school in it
Flow for two minutes blow a few digits
They even got a little image but it ain’t the same
It’s like I almost hate the game but I live it
Y’all only came to visit I stayed with it
I got kids in Cleve and believe
And in Oakland they open and hoping and hoboking
And they all knowing where I’m from
And I ain’t gotta flash my gun and act dumb
Y’all like scene three act one
While y’all act I executive produce
To tell you the truth I had a feeling in my gold tooth
You’re only real when you go in the booth (Special ED y’all)
DJ’s, MC’s, from the 718 them Brooklyn streets
Turn it up hip hop
Universal appeal you don’t (stop)
(Everybody) DJ’s, MC’s
Took it from nothing to something so respect these
Turn it up hip hop
Universal appeal you don’t (stop)

uAPPEAL (traducción)

Ooh... lo hicimos ahora... vamos
DJ's, MC's, desde la 615 hasta las calles de Londres
Sube el volumen hip hop
Todavía lo hacemos legítimo
Todavía quédate con eso
Wackness todavía recibe el golpe de ladrillo
Esto es para mi gente tres décadas fuerte
De las calles del Bronx, Nueva York a Hong Kong
Con esta moda de un millón de dólares y mira, todos nos estamos riendo
Estamos atacando a las masas con pasión.
Somos las nenas de las cajas de Kool Herc
Paz a Biz B, Sup C, JMJ
Y todos los veteranos que nunca hicieron Letterman
Quien nunca vio la ciudad desde lo alto de un Sheraton
Y todos mis héroes que nunca hicieron Leno
Quien nunca rockea una demostración en la parte trasera de una limusina
Pero ahora tiene más sentido porque está ganando más centavos.
Y puedo comer bien porque las calles decían dame la mía
(Maj) con manChild y tío Ed a cargo
Doy gracias a Dios por 93 Tribe Quest Maraud
DJ's, MC's, desde la 615 hasta las calles de Londres
Sube el volumen hip hop
Atractivo universal que no hacemos (parar)
Damas: DJ, MC
Representa para las mamis y todas las amapolas
Sube el volumen hip hop
Apelación universal que no (para)
El atractivo universal tenía a Chuck buscando robar
En una hora de caos, ese hermano trabajó para revelar
Tengo que sentir personalmente a los jugadores que les sirven ofertas
Todavía están oscuros y roban con una versión borrosa de habilidad
Ciertamente estoy enfermo en primera persona hasta que
Buscando frecuencias que queman y giran el carrete virtual
Estilo de giro de la rueda con cien millas y corriendo
Los archivos del FBI dicen que manChild está tramando algo
Mi castigo es el tiempo cumplido cuando estoy encerrado en la cabina
Y date cuenta de que los ricos nunca compran acciones en la verdad
Disciplina allí mini-hombres y rockean para la juventud
Porque los veteranos que me criaron dieron una visión positiva
(Mars III) arriba de la pila todavía yace en el fondo
Pero sin tu (África) Bambaataas toda la columna se cae
Es más grande que ahora, así que colóquelo o bájelo.
Si te gusta el sonido, entonces estás corriendo con la multitud adecuada
DJ's, MC's, de ATL al extranjero
Sube el volumen hip hop
Apelación universal que no (para)
Damas: DJ, MC
Desde la flacidez de la costa este hasta el pliegue de la costa oeste
Sube el volumen hip hop
Apelación universal que no (para)
(Sección en solitario)
DJ Maj, DJ Kutt, Paul Point
Mis raps permanecen arraigados en las esquinas y curvas como una rosa del ghetto
Necesitan mejores flujos obtener una pose
El cielo sabe que necesitas un truco completamente nuevo
Porque hoy en día los tipos tiran la vieja escuela en ella
Fluye durante dos minutos sopla algunos dígitos
Incluso tienen una pequeña imagen pero no es lo mismo
Es como si casi odiara el juego, pero lo vivo.
Ustedes solo vinieron a visitarme, me quedé con eso
Tengo niños en Cleve y creo
Y en Oakland abren y esperan y hoboking
Y todos saben de dónde soy
Y no tengo que mostrar mi arma y actuar como un tonto
A todos les gusta la escena tres, acto uno
Mientras ustedes actúan, yo soy productor ejecutivo
A decir verdad tuve un presentimiento en mi diente de oro
Solo eres real cuando entras en la cabina (Especial ED todos ustedes)
DJ's, MC's, de las 718 calles de Brooklyn
Sube el volumen hip hop
Apelación universal que no (para)
(Todos) DJ's, MC's
Lo tomé de la nada a algo así que respeta estos
Sube el volumen hip hop
Apelación universal que no (para)